2023-Aug-28 Level 2 日曜日、どこか行きますか?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Naoki, who lives alone, called his mother at her house.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ナオキは、お母(かあ)さんとよく会(あ)いますか?

A はい
B いいえ

2. 勉強(べんきょう)は、____。

A すごい楽(たの)しい
B あまり楽(たの)しくない
C めっちゃ大変(たいへん)だ
D 全然大変(ぜんぜんたいへん)じゃない


お母(かあ)さん:もしもし、ナオキ?

ナオキ:もしもし。そうだよ。

お母(かあ)さん:電話(でんわ)してくれて嬉(うれ)しいよ!

ナオキ:そんなに嬉(うれ)しい?じゃあ電話(でんわ)してよかった。

お母(かあ)さん:だって、全然(ぜんぜん)会(あ)ってないし。

ナオキ:そうかな?

お母(かあ)さん:もう1(いち)年(ねん)は会(あ)ってないよ。

ナオキ:1(いち)年(ねん)も?それはごめん。時間(じかん)なくて。

お母(かあ)さん:まあ、そうだよね。最近(さいきん)、どう?大学(だいがく)は楽(たの)しい?

ナオキ:まあ楽(たの)しいよ。

お母(かあ)さん:よかった。勉強(べんきょう)はどう?

ナオキ:勉強(べんきょう)はめっちゃ難(むずか)しい。

お母(かあ)さん:そっか。難(むずか)しいだろうね。

ナオキ:俺(おれ)、めっちゃ頭(あたま)悪(わる)いからさ。

お母(かあ)さん:そんなこと言(い)わないの。

ナオキ:ごめん。でも、友達(ともだち)はめっちゃできるからさ。

お母(かあ)さん:そっか。大変(たいへん)なんだね。

ナオキ:うん。まあ、頑張(がんば)るよ。

お母(かあ)さん:頑張(がんば)って。ナオキならできるよ。

Situation 2

Yamada-san is talking with her boss, Saito-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 斎藤(さいとう)さんは、日曜日(にちようび)に家族(かぞく)と遊(あそ)びに行(い)きますか?

A はい
B いいえ

2. 山やまに行いくのは、子供(こども)にとって____になると思(おも)う。

A 美味(おい)しいご飯(はん)
B 大おおきい自然(しぜん)
C 家族(かぞく)の山(やま)
D いい経験(けいけん)


山田(やまだ):日曜日(にちようび)、どこか行(い)きますか?

斉藤(さいとう):うん。家族(かぞく)と遊(あそ)びに行(い)くよ。

山田(やまだ):へー。どこ行(い)くんですか?

斉藤(さいとう):山(やま)に行(い)く。自然(しぜん)の中(なか)で遊(あそ)びたいって言(い)うから。子供(こども)が。

山田(やまだ):いいですね。山(やま)では何(なに)するんですか?

斉藤(さいとう):みんなでちょっと歩(ある)いたり。それから、ご飯(はん)作(つく)ったりしたいな。

山田(やまだ):ご飯(はん)も作(つく)れるんですか?

斉藤(さいとう):作(つく)れるよ。そういう場所(ばしょ)があるから。

山田(やまだ):へー。楽(たの)しそうですね。

斉藤(さいとう):うん。子供(こども)にとって、いい経験(けいけん)になると思(おも)うし。

山田(やまだ):いいですね。私(わたし)もそういう経験(けいけん)してみたいです。

斉藤(さいとう):山田(やまだ)さんも、行(い)ってみたら?どこか、自然(しぜん)のある所(ところ)に。

山田(やまだ):確(たし)かに。私(わたし)も友達(ともだち)と行(い)ってみようかな。

斉藤(さいとう):いいじゃん。結構(けっこう)楽(たの)しいと思(おも)うよ。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
5 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Clinton
Clinton
1 year ago

What is the nuance of placing the subject after the sentence? For example 自然の中で遊びたいって言うから。子供が。Why not say 子供が自然の中で遊びたいって言うから。?

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Clinton

自然の中で遊びたいって言うから。子供が。
ー This one sounds more natural as a conversation.
If they were close friends who knew each other’s family members, he didn’t have to add 子供が part since she’d be able to guess who said that.
He added 子供が because she might think his wife or someone else had said so.

子供が自然の中で遊びたいって言うから。
ー This is okay, but it sounds like a line in a drama or a book.

Doug
Doug
2 years ago

Situation 1.
これはとても悲しい話です。 皆さん、家族に電話してください!

Doug
Doug
2 years ago
Reply to  Doug

特にあなたのお母さん!!!!

Ladd-sensei
Ladd-sensei
2 years ago
Reply to  Doug

そうですね。

Furigana On/Off