Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At a clothing shop, a male customer spoke out to a shop assistant.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. お客さんは、男性の服を____。
A 探している
B 探していない
2. その商品は、触ると____感じられる。
A 人気に
B おすすめに
C 冷たく
D 安く
答え
B 探していない / C 冷たく
客:すみません。運動する時に着る服、ありますか?
See translation
Customer: Excuse me. Do you have clothes to wear when you exercise?
店員:はい。男性の服はそちらでございます。
客:僕じゃなくて。母の服を探してるんです。
See translation
Customer: Not for me. I'm looking for clothes for my mother.
店員:あっ、女性の服ですね。女性のものは、こちらでございます。
See translation
Shop assistant: Ah, women's clothing, then. Women's ones are here.
客:何かおすすめとかありますか?
店員:今、こちらの商品がとても人気です。
客:へー。結構安いですね。
店員:はい。それに、触ると少し冷たく感じられるんです。
See translation
Shop assistant: Yes. Also, it feels a little cool when you touch (you could feel a little cool when you touch it).
客:え、そうなんですか?
店員:はい。触ってみてください。
客:ほんとですね。ちょっと冷たい。
店員:夏の運動におすすめの商品です。
See translation
Shop assistant: This is a recommended product for exercise in summer.
客:いいですね。色は他にもありますか?
店員:はい。そちらの白も人気です。
客:じゃあ、この白にします。
店員:ありがとうございます。
Situation 2
Yuko is talking with her friend Kento.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ケントの彼女の一番の希望は、____だ。
A 買い物
B 食べること
C 祖母の料理
D ゆっくりすること
2. ユウコは、韓国に____。
A 行く
B 行かない
ユウコ:今年の夏は、どっか行く?
ケント:うん、今年は韓国行くよ。彼女の希望でさ。
See translation
Kento: Yeah, this year I'm going to Korea. It's my girlfriend's wish.
ユウコ:いいね。何日ぐらい行くの?
ケント:二泊三日の予定。
ユウコ:そうなんだ。韓国では何するの?
ケント:彼女の一番の希望は買い物だって。
ユウコ:いいな。私も韓国で買い物したい。
ケント:俺は、うまいもの食べるのが楽しみ。
ユウコ:確かに、韓国料理はおいしいもんね。
ケント:ユウコの夏の予定は?
ユウコ:私は田舎の祖母の家行く。毎年、家族で行くんだ。
See translation
Yuko: I'll go to my grandmother's house in the countryside. Every year my family goes.
ケント:田舎でゆっくりする夏もいいよね。
See translation
Kento: Spending summer leisurely in the countryside is also nice.
ユウコ:うん。向こうは、時間がゆっくり流れてる気がする。
ケント:そうだよね。
ユウコ:祖母の料理も楽しみ。
See translation
Yuko: I'm also looking forward to my grandmother's cooking.
ケント:いいね。何日ぐらい行くの?
ユウコ:四泊五日かな。毎年そのくらいだから。
See translation
Yuko: Four nights and five days, probably. Because every year it's about that long.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.