2023-Sep-18 Level 4 お正月、どっか行く？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Rika and Naoki are talking on the way home from school.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. お正月しょうがつ、ナオキはどこに行いきますか？

A おばあちゃんの家いえ
B お母かあさんの家いえ
C 病院びょういん
D 田舎いなか

2. リカは、おばあちゃんと一緒いっしょに　　。

A 暮くらしている
B 暮くらしていない

---

ナオキ：お正月(しょうがつ)、どっか行(い)く？

リカ：お正月(しょうがつ)はおばあちゃんの家(いえ)に行(い)くよ。ナオキは？

ナオキ：俺(おれ)もおばあちゃんに会(あ)いに行(い)く。

リカ：ナオキもおばあちゃんの家(いえ)か。いいね。

ナオキ：いや、病院(びょういん)に行(い)く。今(いま)、おばあちゃん入院(にゅういん)してて。

リカ：え、入院(にゅういん)？

ナオキ：うん、がんで手術(しゅじゅつ)してさ。

リカ：大変(たいへん)だったね。実(じつ)は、うちのおばあちゃんも手術(しゅじゅつ)してさ。がんで。

ナオキ：ほんと？

リカ：うん。もう元気(げんき)だけど。

ナオキ：そっか。

リカ：でも心配(しんぱい)。おばあちゃん、遠(とお)くの田舎(いなか)で暮(く)らしてるから。

ナオキ：遠(とお)くだと、確(たし)かに心配(しんぱい)だね。

リカ：しかも、一人(ひとり)で暮(く)らしてて。

ナオキ：そうなんだ。

リカ：一緒(いっしょ)に暮(く)らせたらいいんだけど。こっちで。

ナオキ：嫌(いや)だって？

リカ：うん。田舎(いなか)がいいんだって。

Situation 2

During the company’s lunch break, Saito-san and Matsui-san are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松井まついさんの息子むすこは、いつ高校こうこうを卒業そつぎょうしましたか？

A 昨日きのう
B 今日きょう
C 去年きょねん
D 一週間いっしゅうかん前まえ

2. 斉藤さいとうさんの息子むすこは、引ひっ越こしの準備じゅんびが　　。

A 終おわった
B 終おわっていない

---

斉藤(さいとう)：その写真(しゃしん)、息子(むすこ)さんですか？

松井(まつい)：そうです。

斉藤(さいとう)：今(いま)、高校生(こうこうせい)でしたっけ？

松井(まつい)：昨日(きのう)、卒業(そつぎょう)しました。

斉藤(さいとう)：おめでとうございます。

松井(まつい)：ありがとうございます。そういえば、斉藤(さいとう)さんの息子(むすこ)さんと娘(むすめ)さんは？

斉藤(さいとう)：娘(むすめ)は高校生(こうこうせい)です。息子(むすこ)は大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)しました。

松井(まつい)：じゃあ、息子(むすこ)さんは就職(しゅうしょく)ですか？

斉藤(さいとう)：はい。大阪(おおさか)の会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)します。

松井(まつい)：大阪(おおさか)ですか。いいですね。

斉藤(さいとう)：ここから遠(とお)いので、ちょっと心配(しんぱい)ですけど。

松井(まつい)：確(たし)かに、心配(しんぱい)になりますよね。引(ひ)っ越(こ)しはいつなんですか？

斉藤(さいとう)：明日(あした)なんですよ。

松井(まつい)：すぐですね。引(ひ)っ越(こ)しの準備(じゅんび)はもう終(お)わりました？

斉藤(さいとう)：いえ、それが全然(ぜんぜん)。帰(かえ)ったら一緒(いっしょ)に準備(じゅんび)してあげないと。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.