Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Takeshi is talking to Rika, his girlfriend.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 駅前にラーメンのお店は 。
A ある
B ない
2. 二人は、何時にお店に行きますか?
A 5時
B 6時
C 7時
D 8時
タケシ:今日の夜、何食う?
リカ:ラーメンは?
タケシ:いいよ。どこの店で食う?
リカ:駅前のとこは?気になってるんだよね。
See translation
Rika: How about the one in front of the station? I'm interested in it.
タケシ:駅前にあったっけ?ラーメンの店なんか。
See translation
Takeshi: There was one in front of the station? Something like a ramen restaurant.
リカ:新しくできたんだよ。いつも人でいっぱいなんだよね。
タケシ:それは気になるね。ラーメンの他にも料理あるかな?
See translation
Takeshi: That is interesting, huh. I wonder, do they have food other than ramen?
リカ:もちろんあるでしょ。いろんな料理食べれると思うよ。
See translation
Rika: Of course they do. I think you can eat many kinds of food.
タケシ:そっか。じゃ、そこにしよう。
リカ:何時頃行く?
タケシ:7時は?
リカ:7時じゃ、人多いんじゃない?
タケシ:じゃ、ちょっと早く行く?
リカ:そうだね。お店が開く時間、調べてみる。
タケシ:俺が調べるよ。
リカ:ありがとう。
タケシ:5時に開くって。
リカ:じゃ、5時に行こう。早い方が人少ないだろうし。
See translation
Rika: Then let's go at 5. I bet there will be fewer people earlier.
Situation 2
Yuko is talking to her teacher at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. この前、ユウコは で絵を描いた。
A 外
B 家
C 授業
D お店
2. ユウコは絵を今すぐ持って帰れますか?
A はい
B いいえ
ユウコ:先生、ちょっといいですか?
先生:いいよ。どうしたの?
ユウコ:先生にお願いしたいことがあって。
先生:どんなお願い?
ユウコ:この前、授業で絵を描いたじゃないですか。
先生:うん。授業の中で、みんな描いたね。
ユウコ:あの絵を母に見せたいんですけど。
先生:お母さんに?
ユウコ:はい、うまく描けたので。あの絵、持って帰ってもいいですか?
See translation
Yuko: Yes, because I was able to draw well. Is it ok if I take that drawing home?
先生:いいけど、もう少し待ってくれる?まだ、評価してないから。
See translation
Teacher: It's ok, but could you wait a little longer for me? Because I haven't graded it yet.
ユウコ:わかりました。待ってます。
先生:評価が終わったら、持って帰っていいよ。
See translation
Teacher: When the grading is finished, you can take it home.
ユウコ:ありがとうございます!早く母に見せたいです。
See translation
Yuko: Thank you very much! I want to show it to my mother quickly.
先生:お母さん、喜んでくれると思うよ。
ユウコ:喜んでくれるといいです。頑張って描いたので。
See translation
Yuko: It will be good if she is happy. Because I worked hard drawing.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.