2023-Nov-6 Level 2 今日、カフェ行かない?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Matsui-san approached his colleague Saito-san at the company.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ____が気持きもち悪わるくなった。

A 松井まついさん
B 松井まついさんの子供こども 
C 斎藤さいとうさん
D 斎藤さいとうさんの学校がっこう 

2. 松井まついさんは、今日病院きょうびょういんに行いきますか?

A はい
B いいえ


松井(まつい):すみません。今(いま)、いいですか?

斉藤(さいとう):はい。何(なん)ですか?

松井(まつい):今日(きょう)、ミーティングありますよね?

斉藤(さいとう):はい。4(よ)時(じ)からありますね。

松井(まつい):それについてなんですが…。時間(じかん)を変(か)えてもらえませんか?

斉藤(さいとう):何(なに)かあったんですか?

松井(まつい):今(いま)から、病院(びょういん)に行(い)かなきゃいけなくて。

斉藤(さいとう):え、どうしたんですか?

松井(まつい):学校(がっこう)から電話(でんわ)があって。子供(こども)が気持(きも)ち悪(わる)くなったみたいで。

斉藤(さいとう):それで病院(びょういん)に行(い)くんですね。

松井(まつい):はい。子供(こども)と一緒(いっしょ)に病院(びょういん)に行(い)ってきます。

斉藤(さいとう):分(わ)かりました。そしたら、ミーティングは明日(あした)に変(か)えましょう。

松井(まつい):ありがとうございます。

斉藤(さいとう):時間(じかん)については、明日(あした)話(はな)しましょう。

松井(まつい):分(わ)かりました。そしたら、ちょっと行(い)ってきます。

Situation 2

Rika is talking with her boyfriend Takeshi at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. そのカフェは、____が美味おいしそうだった。

A コーヒー
B ラーメン
C パスタ
D ケーキ

2. リカとタケシは、歩あるいてカフェに行いきますか?

A はい
B いいえ


リカ:今日(きょう)、カフェ行(い)かない?

タケシ:いいよ。どこのカフェ?

リカ:昨日(きのう)、テレビで見(み)た所(ところ)。

タケシ:昨日(きのう)、テレビでカフェなんか見(み)た?

リカ:待(ま)って、忘(わす)れたの?タケシが行(い)ってみたいって言(い)ったのに。

タケシ:あれか。ケーキが美味(おい)しそうだったお店(みせ)?

リカ:そう!そこ行(い)ってみようよ。

タケシ:いいよ。そのお店(みせ)、どこにあるの?

リカ:忘(わす)れちゃった。でも、この近(ちか)くじゃなかったかな。

タケシ:そうなんだ。

リカ:待(ま)って、スマホで見(み)てみる。

タケシ:ありがとう。どう?歩(ある)いて行(い)けそう?

リカ:全然(ぜんぜん)この近(ちか)くじゃなかった。歩(ある)いて行(い)くのは大変(たいへん)かも。

タケシ:じゃあ、どうする?

リカ:でも、バスあるみたいだよ。

タケシ:じゃあ、バスで行(い)く?

リカ:うん、そうしよう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Edd
Edd
1 year ago

Doesn’t 「この近くじゃなかったかな」mean “i think it wasn’t close” ? Instead of “i think it’s near here” ?
From the second example

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Edd

この近く means “near here” or “around here.”
この近くじゃなかったかな means “Wasn’t it around here?”

Furigana On/Off