Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At home, Kento is talking with his younger brother Takeshi.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは勉強に集中できていますか？
A はい
B いいえ
2. ケントの勉強におすすめの場所はどこですか？
A 学校
B 図書館
C 駅
D 公園
ケント：大丈夫？疲れた顔してるけど。
タケシ：毎日勉強ばっかりで、疲れちゃって。
ケント：そっか。タケシ、今年受験だもんな。
See translation
Kento: Is that so. Takeshi, this year is the entrance exams, isn't it.
タケシ：そう。ずっと先だと思ったのに…。大学受験なんて。
See translation
Takeshi: Yeah. I'd thought of it as really a long way off... Thing like university entrance exams.
ケント：分かるよ、その気持ち。
タケシ：なかなか集中できないし。毎日、結構きつい。
See translation
Takeshi: Plus I can't concentrate. Every day it's pretty tough.
ケント：時々勉強する場所変えてみたら？
タケシ：場所変えると、集中できる？
See translation
Takeshi: If I change the location, I'll be able to concentrate?
ケント：俺はできたよ。
タケシ：へー。おすすめの場所とかある？
ケント：俺のおすすめは図書館だな。近所にあるじゃん？
See translation
Kento: My recommendation would be the library. There's one in the neighborhood, right?
タケシ：確かに近所に図書館あるね。
See translation
Takeshi: You're right, there's a library in the neighborhood.
ケント：そこで時々勉強してた。結構おすすめだよ。
See translation
Kento: I used to study there sometimes. I really recommend it.
タケシ：じゃ、明日図書館で勉強してみようかな。ありがとう。
See translation
Takeshi: Well, maybe I'll try studying at the library tomorrow. Thanks.
ケント：うん。きついだろうけど、頑張れ。
Situation 2
During lunch break, Saito-san and Matsui-san are talking at the company.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、今年、もう旅行に行きましたか？
A はい
B いいえ
2. いつもは、松井さんは ぐらい旅行に行く。
A 一泊二日
B 土日
C 一週間
D 二週間
斉藤：松井さんって、旅行好きですか？
松井：私というか、主人が好きで。毎年行きますよ。
See translation
Matsui: I, or rather, my husband likes it. We go every year.
斉藤：ご家族で？
松井：はい。子供も連れて。
斉藤：今年も、もう行きました？
松井：いえ、まだ。二週間後の土日に行く予定です。
See translation
Matsui: No, not yet. We plan to go on Saturday and Sunday in two weeks.
斉藤：休み取らないで、土日で行くんですか？
See translation
Saito: You're going on Saturday and Sunday, without taking time off?
松井：はい、一泊二日で。短いですけど。
See translation
Matsui: Yes, for two days and one night. It's short, though.
斉藤：毎年そうなんですか？
松井：いえ。いつもは一週間ぐらい行きます。
斉藤：そうなんですね。
松井：今年は主人が仕事で忙しくて。なかなか時間作れなくて。
See translation
Matsui: This year, my husband is busy with work. We just couldn't make time.
斉藤：そうですか。
松井：でも家族旅行は行きたいって言うので。今年は一泊二日です。
See translation
Matsui: But he says he wants to go on a family trip, so... This year, it's two days and one night.
斉藤：お忙しいのに、すごいですね。
松井：本当に旅行が好きなので。短い旅行ですが、楽しんできます。
See translation
Matsui: Because he really likes traveling. It's a short trip, but we'll go enjoy it.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
MP3