Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Kaori is talking with her younger brother Takeshi.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは、家にいるのが好きですか?
A はい
B いいえ
2. カオリは、____に行きたい。
A 自分のお店
B 前の休み
C 近くのモール
D 楽しい事
カオリ:タケシ、最近ずっと家にいない?休みの日。
See translation
Kaori: Takeshi, lately, aren't you always at home? On holidays.
タケシ:別にいいじゃん。家好きなの。
See translation
Takeshi: Nothing wrong with that (It's ok, isn't it). I like being at home.
カオリ:ずっと家にいて楽しい?
タケシ:楽しいよ。やる事もいろいろあるし。
カオリ:やる事って何?
タケシ:勉強とか。
カオリ:勉強なんか全然しないじゃん。ゲームばっかりして。
See translation
Kaori: You don't do something like studying at all. You only play games.
タケシ:勉強もしてるよ。
カオリ:そう?とにかく、次の休みはどっか行こう。一緒に行ってあげる。
See translation
Kaori: Really? Anyway, on the next holiday, let's go somewhere. I'll go with you (for you).
タケシ:どっかって、どこ?
カオリ:近くのモール行こうよ。
タケシ:何するの?
カオリ:スマホ買いに行くの。
タケシ:誰の?
カオリ:私の。
タケシ:えー?じゃあ、自分のために行きたいだけじゃん。
カオリ:タケシのためでもあるよ。家にいてばっかりよりいいし。
See translation
Kaori: It's also for you. It's better than only being at home.
タケシ:でも、ほとんど自分のためじゃん…。
カオリ:とにかく行こう!
Situation 2
Saito-san arrived at the company early in the morning.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、いつも早く会社に来ていますか?
A はい
B いいえ
2. 斎藤さんは、____早く帰らなきゃいけなかった。
A いつも
B 昨日
C 朝
D 結構
松井:おはようございます。
斉藤:松井さん、もう会社にいるんですか。早いですね。
See translation
Saito: Matsui-san, you're already at the company? You're early, aren't you.
松井:いつもこんな時間に会社来てますよ。私。
斉藤:いつもこんなに早いんですか?まだ7時ですけど。
松井:朝の時間が好きなので。斉藤さんは、なんで今日こんなに早くに?
See translation
Matsui: Because I like morning hours. Why are you so early today, Saito-san?
斉藤:昨日の仕事が残ってて。今日の朝までにやらないといけないんです。
See translation
Saito: I have yesterday's work left over. I have to do it by this morning.
松井:えー、大変ですね。
斉藤:昨日は早く帰らなきゃだったので。今から、頑張ります。
See translation
Saito: Because I had to go home early yesterday. I'm going to work hard from now.
松井:残ってる仕事、結構多いんですか?
斉藤:はい、まあ。
松井:私も何かやりましょうか?
斉藤:いいんですか?そしたら、この仕事やってもらえますか?
See translation
Saito: Is that all right? In that case, can I ask you to do this work?
松井:分かりました。一緒に頑張りましょう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.