Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Naoki is talking to his senior, Kento.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ナオキは、いつ旅行に行きたいですか?
A 明日
B 夏休み
C 一年後
D 五日後
2. 二人は一緒に旅行に 。
A 行く
B 行かない
ナオキ:夏休み、一緒に旅行しませんか?
See translation
Naoki: Do you want to take a trip together during summer vacation?
ケント:いいね!夏だし、海とか行く?
See translation
Kento: Nice! Since it's summer, will we go to the beach or something?
ナオキ:いや、無人島行きません?
ケント:え、なんで?
ナオキ:昨日テレビで見て。面白そうだなって。
See translation
Naoki: I saw it on TV yesterday. I thought it looked interesting.
ケント:でも、そんな簡単に行けないでしょ。無人島なんか。
See translation
Kento: But, surely we can't go to something like an uninhabited island that easily.
ナオキ:ケントさん、調べてみてくださいよ。行けそうな所がないか。
See translation
Naoki: Kento-san, please try looking up if there's a place that it seems like we can go to.
ケント:え?お前が調べろよ。自分が行きたいんだから。
See translation
Kento: Huh? You look it up, because you (yourself) want to go.
ナオキ:俺、調べるのとか無理なんです。
See translation
Naoki: I can't do (it's impossible for me to do) something like look it up.
ケント:じゃあ、無人島行くのも無理だな。
See translation
Kento: Then we can't go (it's impossible to go) to an uninhabited island either, huh.
ナオキ:えー。じゃあ、ケントさんの行きたいとこでいいですよ。
ケント:お前、俺に全部調べさせるつもりだな。
ナオキ:そんなつもりないですよ。
ケント:じゃあお前も調べてこい。一緒に旅行行くんだから。
See translation
Kento: Then you go and look it up too, since we're going on a trip together.
ナオキ:分かりましたよ…。
Situation 2
At home, Ami is talking with her mother.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. アミは の絵を描いている。
A 海
B 山
C 犬
D 猫
2. アミは、コンテストのことを自分で調べましたか?
A はい
B いいえ
母:何描いてるの?
アミ:猫の絵。今度、コンテストに出してみようと思って。
See translation
Ami: A picture of a cat. I thought I would try to submit it to a contest soon.
母:へー、すごいね。見てもいい?
アミ:もちろん。まだ終わってないけど。
母:猫、可愛く描けてるね。
アミ:ありがとう。描き終わったら、またお母さんに見せるね。
See translation
Ami: Thanks. When I'm done drawing, I'll show it to you again.
母:楽しみに待ってる。他にも出すの?
See translation
Mother: I'll be waiting, looking forward to it. Are you submitting anything else?
アミ:うん、いっぱい出す!ほら見て!
母:ほんとにいっぱい描いたね。全部、動物の絵なんだ。
See translation
Mother: You really drew a lot. They're all pictures of animals, huh.
アミ:そう。今回は動物の絵を出すんだ。
母:そっか。コンテストのことは自分で調べたの?
アミ:ううん。先生が教えてくれた。
母:そうなんだ。じゃ、頑張ってね。
アミ:ありがとう。終わったらまた見せるね。
母:うん。お母さん、楽しみにしてるね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.