2023-Nov-20 Level 4 自転車借りていい？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Ami is talking with her older sister Kaori at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アミは今(いま)から　　に行(い)きたい。

A 自転車(じてんしゃ)
B 図書館(としょかん)
C 駅(えき)
D 公園(こうえん)

2. 今日(きょう)は寒(さむ)いですか？

A はい
B いいえ

---

アミ：ちょっと自転車(じてんしゃ)借(か)りていい？

カオリ：なんで？

アミ：今(いま)から図書館(としょかん)行(い)きたくて。本(ほん)借(か)りに行(い)くんだ。

カオリ：歩(ある)いて行(い)けば？図書館(としょかん)、そんなに家(いえ)から遠(とお)くないし。

アミ：遠(とお)くないけど。自転車(じてんしゃ)の方(ほう)が楽(らく)じゃん。

カオリ：アミ、最近(さいきん)痩(や)せたいって言(い)ってなかった？

アミ：言(い)ったけど。

カオリ：じゃあ、楽(らく)しない方(ほう)がいいよ。痩(や)せたいなら歩(ある)かなきゃ。

アミ：でも、借(か)りた本(ほん)持(も)って歩(ある)くの大変(たいへん)だし。

カオリ：そんなたくさん借(か)りるつもりなの？

アミ：そうじゃないけど…。

カオリ：じゃあ、歩(ある)いて行(い)きな。痩(や)せたいんでしょ？

アミ：分(わ)かったよ…。

カオリ：あっ、今日(きょう)寒(さむ)いからジャケット着(き)なよ。

アミ：寒(さむ)いのに、歩(ある)いて行(い)くの嫌(いや)だなー…。

Situation 2

Matsui-san and Yamada-san are talking at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田(やまだ)さんは、仕事(しごと)の後(あと)、どこに行(い)きますか？

A 東京(とうきょう)
B 松井(まつい)さんの家(いえ)
C 会社(かいしゃ)
D 実家(じっか)

2. 松井(まつい)さんはよく実家(じっか)に　　。

A 帰(かえ)ってる
B 帰(かえ)ってない

---

松井(まつい)：そのスーツケース、山田(やまだ)さんの？

山田(やまだ)：そうです。

松井(まつい)：どっか行(い)くの？

山田(やまだ)：はい。仕事(しごと)の後(あと)、実家(じっか)に帰(かえ)るんです。

松井(まつい)：そうなんだ。

山田(やまだ)：明日(あした)から一週間(いっしゅうかん)お休(やす)みなので。実家(じっか)でゆっくりしてきます。

松井(まつい)：いいね。ご実家(じっか)、どこ？

山田(やまだ)：京都(きょうと)です。

松井(まつい)：え！私(わたし)も地元(じもと)京都(きょうと)なの！

山田(やまだ)：本当(ほんとう)ですか？

松井(まつい)：うん。地元(じもと)同(おな)じだったんだ。知(し)らなかった。

山田(やまだ)：私(わたし)も知(し)りませんでした。

松井(まつい)：ご実家(じっか)、よく帰(かえ)ってる？

山田(やまだ)：はい。毎年(まいとし)一回(いっかい)は帰(かえ)ってます。

松井(まつい)：毎年(まいとし)帰(かえ)ってるんだ。ご両親(りょうしん)、嬉(うれ)しいだろうね。

山田(やまだ)：松井(まつい)さんも、よく帰(かえ)ってますか？

松井(まつい)：いや、全然(ぜんぜん)。たまには会(あ)いに行(い)くべきだろうけど。

山田(やまだ)：時間(じかん)作(つく)るの、大変(たいへん)ですよね。

松井(まつい)：そう。一週間(いっしゅうかん)、ゆっくりしてきてね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.