Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
In the morning, Rika is talking with her classmate Naoki at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 雨と風は まで続くみたいだ。
A 帰る前
B 夜
C 明日の朝
D 明日の午後
2. ナオキは、電車で帰りますか?
A はい
B いいえ
リカ:聞いた?今日、午後から雨ひどくなるらしいよ。
See translation
Rika: Did you hear? Today, the rain will supposedly get bad from the afternoon.
ナオキ:え、ほんと?
リカ:うん。風も強くなるって。
ナオキ:午後って、何時まで?帰る頃には大丈夫かな?
See translation
Naoki: Until what time is "afternoon"? Will it be okay by the time when we go home?
リカ:いや。夜まで続くみたい。
ナオキ:じゃ、帰る時大変じゃん。
リカ:ほんとだね。電車、動いてくれるかな。
See translation
Rika: That's true, isn't it. I wonder whether the train will be running (moving).
ナオキ:電車は動かなくなるんじゃない?
リカ:やっぱりそう思う?
ナオキ:うん。雨だけじゃなくて、風もひどいなら。
See translation
Naoki: Yeah. If it's not just the rain but also the wind that's severe.
リカ:電車乗れなかったら、帰る時どうしよう…。
See translation
Rika: If I can't take the train, what should I do when I go home...
ナオキ:親に車で来てもらえば?学校まで。
See translation
Naoki: How about having your parents come by car? To the school.
リカ:そうだね、聞いてみる。ナオキはどうするの?
See translation
Rika: I guess so. I'll try asking. What will you do, Naoki?
ナオキ:俺は歩いて帰る。
リカ:え、大丈夫?
ナオキ:うん。俺、学校から家近いし。
リカ:そうだっけ?
ナオキ:うん。めっちゃ近いよ。
Situation 2
Ohnishi-san is talking to a neighbor, Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 大西さんは、誰とご飯を食べることになりましたか?
A 松井さん
B 会社の人
C 松井さんの友人
D 大西さんの友人
2. 松井さんは、魚が美味しいお店の写真を 。
A 撮った
B 撮っていない
答え
D 大西さんの友人 / A 撮った
大西:駅の辺りで、美味しいお店知りません?
See translation
Ohnishi: Do you know any good restaurants around the station?
松井:なんでですか?誰かと行くんですか?
大西:はい。今度、友人とご飯食べることになって。
See translation
Ohnishi: Yes. It's decided that I'm going to eat with a friend.
松井:へー、いいですね。
大西:駅の近くで会うんですけど。あの辺り、詳しくなくて。
See translation
Ohnishi: We'll meet near the station, but... I'm not knowledgeable about that area.
松井:私もあまり詳しくないですけど。魚は好きですか?
See translation
Matsui: I'm not very knowledgeable about it either, but do you like fish?
大西:はい。友人も僕も好きです。
松井:この前、魚が美味しいお店見つけたんです。
See translation
Matsui: The other day, I found a restaurant with good fish.
大西:それ、駅の近くにあるんですか?
松井:あの辺りだった気がします。駅から少し歩くかもしれませんが…。
See translation
Matsui: I think it was around there. You might (need to) walk a bit from the station, but...
大西:全然大丈夫です。お店の名前、分かりますか?
See translation
Ohnishi: That's totally fine. Do you know the restaurant's name?
松井:はい、お店の写真撮ったので。見つけたら、写真送りますね。
See translation
Matsui: Yes, because I took a picture of the restaurant. If I find it, I'll send the picture.
大西:すみません。
松井:大丈夫ですよ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.