Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Rika and her classmate Naoki are talking about an assignment at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 課題は、いつまでですか?
A 今日
B 明日
C 一週間後
D 二週間後
2. リカは、ナオキに問題の答えを 。
A 教える
B 教えない
リカ:ナオキ、もう課題終わった?
ナオキ:課題なんかあったっけ?
リカ:うん。計算問題の。
ナオキ:そんなの出てたっけ?いつ出た課題?
See translation
Naoki: Was something like that given? When was the assignment given?
リカ:一週間くらい前。
ナオキ:あれか!まだ全然終わってない。っていうか、すっかり忘れてた。
See translation
Naoki: Oh, that! I haven't finished it at all. Or rather, I completely forgot about it.
リカ:え、ほんとに?
ナオキ:うん。いつまでだっけ?一週間後?
See translation
Naoki: Yeah. When is it due (by when) again? In a week's time?
リカ:ほんとにすっかり忘れてるじゃん。明日までだよ。
See translation
Rika: You really forgot about it completely, huh. It's due tomorrow (by tomorrow).
ナオキ:明日まで?今日野球観に行こうと思ってたのに。
See translation
Naoki: It's due tomorrow? Although I was thinking of going to watch baseball today.
リカ:野球観てる場合じゃないね。
ナオキ:面倒だなー。嫌いなんだよ、計算問題。
リカ:面倒でも嫌いでも、やらないと。
See translation
Rika: Even if you find it a hassle or hate it, you have to do it.
ナオキ:リカ、課題もう終わってる?
リカ:終わってるよ。
ナオキ:じゃあ、答え教えてよ。
リカ:だめ。答えは教えない。自分でやらなきゃ。
See translation
Rika: No way. I won't tell you the answer. You have to do it yourself.
Situation 2
Yuko and her junior, Rika, came to shop for clothes.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウコは、白い服を普段着ますか?
A はい
B いいえ
2. ユウコは、 履いてみる。
A 黒いジーンズだけ
B 青いジーンズだけ
C 黒いジーンズと青いジーンズを
D 白いジーンズと黒いジーンズを
答え
B いいえ / C 黒いジーンズと青いジーンズを
ユウコ:この青いジーンズ、いい感じじゃない?
リカ:いいですね!ちなみに、今、この形人気なんですって。
See translation
Rika: They look great! By the way, I heard this shape is popular right now.
ユウコ:へー、人気なんだ。
リカ:これ、履いてみたらどうですか?
ユウコ:うん、そうする。ちなみに、これ以外の色もある?
See translation
Yuko: Yeah, I will do so. By the way, are there other colors besides this?
リカ:ありますよ。
ユウコ:ほんと?何色があるの?
リカ:黒と白があります。
ユウコ:白って、普段着ない色なんだよね。
リカ:そうなんですか。黒はどうですか?
ユウコ:黒い服はたまに着る。
リカ:じゃあ、履いてみたらどうですか?この黒いジーンズも。
See translation
Rika: In that case, why don't you try wearing them? These black jeans, too.
ユウコ:うん。これと青いジーンズ、二つ履いてみる。じゃ、行ってくるね。
See translation
Yuko: Yeah, I'll try wearing both these and the blue jeans. Well, I'll be right back.
リカ:ジーンズ以外にはないんですか?気になる服。
See translation
Rika: Are there any clothes you're interested in other than jeans?
ユウコ:とりあえず大丈夫。ありがとう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.