2023-Dec-11 Level 2 ずっと電話してたのに。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Rika, who is at the movie theater, telephoned her boyfriend Takeshi.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. タケシは映画えいがを観みますか?

A はい
B いいえ

2. リカは、映画えいがが終おわったら____。

A タケシに電話でんわする
B 家いえに帰かえる
C コーヒーを飲のむ
D タケシの家いえに行いく


タケシ:もしもし。

リカ:なんで今(いま)まで電話(でんわ)出(で)てくれなかったの?ずっと電話(でんわ)してたのに。

タケシ:ごめん。今(いま)まで寝(ね)てた。

リカ:え?じゃあ、今(いま)、家(いえ)なの?

タケシ:うん。

リカ:一緒(いっしょ)に観(み)るって言(い)った映画(えいが)、もう始(はじ)まるけど。

タケシ:ごめん。すぐ行(い)く。

リカ:今(いま)来(き)ても、もう観(み)れないから。映画(えいが)は私(わたし)一人(ひとり)で観(み)る。

タケシ:ほんとごめん。

リカ:ずっと待(ま)ってたのに。夜(よる)ご飯(はん)のお店(みせ)は?キャンセルする?

タケシ:ううん。夜(よる)ご飯(はん)は行(い)ける。

リカ:分(わ)かった。何(なん)時(じ)頃(ごろ)来(く)る?

タケシ:今(いま)から出(で)て、カフェで待(ま)ってる。映画(えいが)終(お)わったら、会(あ)おう。

リカ:分(わ)かった。6(ろく)時(じ)頃(ごろ)に映画(えいが)終(お)わるから。終(お)わったら電話(でんわ)する。

タケシ:うん。ほんとにごめん。

リカ:もういいよ。じゃあ、映画(えいが)始(はじ)まるからもう行(い)くね。

Situation 2

At the company, Matsui-san is upset.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松井まついさんは、朝あさ____スマホを使つかった。

A 会社かいしゃの前まえで
B 仕事しごとの後あとに 
C 家いえにいる時とき
D バスの中なかで

2. 松井まついさんは、斎藤さいとうさんのスマホを使つかいますか?

A はい
B いいえ


松井(まつい):すみません、斉藤(さいとう)さん。どこかで私(わたし)のスマホ見(み)ませんでした?

斉藤(さいとう):いえ、見(み)てませんが。無(な)いんですか?

松井(まつい):そうなんです。

斉藤(さいとう):会社(かいしゃ)でなくなったんですか?

松井(まつい):分(わ)かりません。どこかに忘(わす)れちゃったかもしれません。

斉藤(さいとう):最後(さいご)にスマホ使(つか)ったのは、いつですか?

松井(まつい):最後(さいご)に使(つか)ったのは、朝(あさ)だった気(き)がします。

斉藤(さいとう):どこで使(つか)ったか、覚(おぼ)えてます?

松井(まつい):はい、バスの中(なか)です。その後(あと)は使(つか)ってない気(き)がして…。

斉藤(さいとう):そしたら、バスに忘(わす)れたんじゃないですか?

松井(まつい):そうかもしれません。

斉藤(さいとう):バスの会社(かいしゃ)に電話(でんわ)しますか?僕(ぼく)のスマホ使(つか)っていいので。

松井(まつい):すみません。ありがとうございます。

斉藤(さいとう):いえ。バスにあるといいですね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Kirsten
Kirsten
1 year ago

lmao i really enjoyed the first scenario where Rika asks if she should cancel the dinner because he didn’t show up to the movie😂😂😂

Last edited 1 year ago by Kirsten
Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Kirsten

Actually, the reason she asked him if they should cancel the reservation is because she is not even sure if he is willing to have dinner. Even though she has the right to be angry, she is trying to go along with him.

Furigana On/Off