2024-Feb-5 Level 2 休みの日って、何してる?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Rika is talking with her classmate Naoki at school.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. リカは、やすみのに____。

映画えいが
B スマホを使つか
C ゲームをする
やまある

2. ナオキはリカと、一緒いっしょやまきますか?

A はい
B いいえ


リカ:(やす)()って(なに)して

ナオキ:映画(えいが)()たりスマホゲームたり。リカ(なに)して

リカ:最近(さいきん)(やま)(ある)いて

ナオキ:どこ(やま)(ある)いて

リカ:すぐそこ(ちい)さい(やま)あるじゃんそこ()って(ある)いて

ナオキ:リカ、自然(しぜん)とか()だったんだ()らなかった

リカ:結構(けっこう)()まわり(おと)()ながら(ある)んだ気持(きも)いい

ナオキ:まわり(おと)って

リカ:(みず)(おと)とか

ナオキ:へぇー(たし)リラックスできそういい

リカ:ナオキやってみない(つぎ)(やす)とか時間(じかん)ある

ナオキ:まあ時間(じかん)あるけど

リカ:じゃあ一緒(いっしょ)(やま)()こう自然(しぜん)(なか)気持(きも)いい

ナオキ:えー(おれ)いい大変(たいへん)そう

Situation 2

In the morning, Yamada-san is talking to Matsui-san, her superior, at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 昨日行きのういったおみせは、____。

結構美味けっこうおいしかった
B あまりうまくなかった
C もうわった
問題もんだいがあった 

2. 松井まついさんは、またごはんれてってくれますか?

A はい
B いいえ


山田(やまだ)昨日(きのう)(はん)()れててくれてありがとうございました

松井(まつい)ううん昨日(きのう)()った(みせ)結構(けっこう)美味(おい)しかった

山田(やまだ)はい本当(ほんとう)美味(おい)しくていっぱい()ちゃいました

松井(まつい)いっぱい()てくれてよかったまたどっか()こう

山田(やまだ)また(はん)()れててくれるんです

松井(まつい)もちろん(つぎ)(なに)()べたい(かんが)といて

山田(やまだ)()かりました

松井(まつい)それでこの仕事(しごと)もう()わった

山田(やまだ)一応(いちおう)()わりましたこれいい()てもらえます

松井(まつい)問題(もんだい)ない(おも)けど一応(いちおう)(あと)()ておくどっか()といて

山田(やまだ)()かりましたここ()ときます

松井(まつい)うん(つぎ)これやってもらえる

山田(やまだ)()かりました

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
5 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Chan
Chan
9 months ago

In situation 2, dialogue 4, the following part:
いっぱい食べてくれてよかった

Is there a nuance in the meaning? Like can it be translated into “I’m glad you ate a lot (for me, because I can’t eat much.)” or something like that? I’m curious because ’てくれて’ was used there.

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
9 months ago
Reply to  Chan

Eating a lot means that the food at the restaurant she chose was delicious.
Perhaps she was the one who paid for it as well, but she was happy that she could make her junior happy.
Because of that, she says, ‘いっぱい食べてくれてよかった.

Kirsten
Kirsten
1 year ago

haha, the first dialogue was fantastic. thanks for making these so entertaining 🙂

Mattie
Mattie
1 year ago
Reply to  Kirsten

I thought so as well! Quite a familiar situation/conversation

Yuta
Admin
Yuta
1 year ago
Reply to  Mattie

Glad you guys liked our dialogue haha

Furigana On/Off