2024-Feb-19 Level 3 なんか困ったことあった?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

In the afternoon, Suzuki-san is talking to his superior, Saito-san, at the company.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 鈴木すずきさんのパソコンで  が開ひらけない。

A ゲーム
B ランチ
C ミーティング
D メール

2. 今いままでも、鈴木すずきさんのパソコンは問題もんだいが起おきたことがありますか?

A はい
B いいえ


鈴木(すずき):斉藤(さいとう)さん、今(いま)ちょっといいですか?

斉藤(さいとう):うん、いいよ。なんか困(こま)ったことあった?

鈴木(すずき):パソコンでメールが開(ひら)けないんです。

斉藤(さいとう):え、メールが開(ひら)けない?

鈴木(すずき):はい。気付(きづ)いたら開(ひら)けなくなってて…。

斉藤(さいとう):ちょっと見(み)ていい?

鈴木(すずき):はい。こういう感(かん)じで全然(ぜんぜん)開(ひら)けないんです。

斉藤(さいとう):本当(ほんとう)だ。全然(ぜんぜん)動(うご)かないね。

鈴木(すずき):はい。なんで開(ひら)けないのか分(わ)からなくて…。

斉藤(さいとう):朝(あさ)来(き)た時(とき)は、パソコン動(うご)いた?

鈴木(すずき):はい。朝(あさ)は動(うご)いてました。

斉藤(さいとう):そっか。

鈴木(すずき):ランチから戻(もど)ってきて、今(いま)気付(きづ)いたんです。

斉藤(さいとう):今(いま)までもこういうことあった?このパソコン。

鈴木(すずき):いえ。特(とく)に、これといった問題(もんだい)もなかったんですが。

斉藤(さいとう):そうなんだ。これは困(こま)ったね…。

Situation 2

At school, Naoki and Rika are talking about test scores.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. リカは、この前まえからテストの点てんが何点なんてん上あがりましたか?

A 3さん点てん
B 4よん点てん
C 5ご点てん
D 6ろく点てん

2. ナオキのテストの結果けっかは  。

A ひどい
B ひどくない


ナオキ:今回(こんかい)のテストの点(てん)どうだった?この前(まえ)と比(くら)べて結構(けっこう)上(あ)がった?

リカ:結構(けっこう)ってほどじゃないけど、上(あ)がったよ。

ナオキ:気(き)になるな。何点(なんてん)だったの?ちょっと見(み)せて。

リカ:えー。

ナオキ:だめ?

リカ:別(べつ)にだめじゃないけど…。

ナオキ:じゃあ見(み)せてよ。え、80はちじゅっ点(てん)じゃん!すごい。

リカ:ありがとう。

ナオキ:前(まえ)は何点(なんてん)だったの?

リカ:75ななじゅうご点(てん)。

ナオキ:じゃあ、前(まえ)より5ご点(てん)も上(あ)がったんだ。すごいじゃん。

リカ:ナオキはどうだったの?見(み)せてよ。

ナオキ:人(ひと)に見(み)せられるほどよくない。っていうか、超(ちょう)ひどい。

リカ:そんなひどいの?

ナオキ:リカと比(くら)べると、かなりひどい。だから、見(み)せられない。

リカ:私(わたし)見(み)せたんだから、ナオキも見(み)せてよ。気(き)になるじゃん。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Robert
Robert
1 year ago

As it turns out, just paying attention in class wasn’t enough. Naoki should have listened when Rika told him to study.

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Robert

He even offered to teach Rika what he learned at school on the day she was absent.

Furigana On/Off