2024-Feb-26 Level 4 家族でどっか行かない？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

A husband and wife are talking at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 夫おっとは、次つぎの土日どにちに家族かぞくがみんな　　と思おもっている。

A 揃そろう
B 揃そろわない

2. 子供こどもはみんな、休やすみに誰だれと出でかけますか？

A 家族かぞく
B 彼女かのじょ
C 友達ともだち
D 先輩せんぱい

---

妻(つま)：次(つぎ)の土日(どにち)、何(なに)か予定(よてい)あったっけ？

夫(おっと)：別(べつ)に、何(なに)も予定(よてい)はないよ。

妻(つま)：じゃあ、家族(かぞく)でどっか行(い)かない？一泊(いっぱく)二日(ふつか)でさ。

夫(おっと)：いいね。でも、家族(かぞく)みんな揃(そろ)うかな？

妻(つま)：どうだろう。あとで聞(き)いてみるけど。

夫(おっと)：揃(そろ)わないんじゃない？最近(さいきん)、みんな忙(いそが)しそうだし。

妻(つま)：休(やす)みも、友達(ともだち)と出(で)かけちゃうもんね。

夫(おっと)：そう。ちょっと寂(さみ)しいよ。

妻(つま)：確(たし)かに少(すこ)し寂(さみ)しいけど。みんな成長(せいちょう)したってことだよ。

夫(おっと)：そっか。子供(こども)の成長(せいちょう)は喜(よろこ)ばないとね。

妻(つま)：うん。子供(こども)達(たち)忙(いそが)しいって言(い)ったら、どうする？

夫(おっと)：そしたら、二人(ふたり)でどっか行(い)こうよ。

妻(つま)：土日(どにち)に、一泊(いっぱく)二日(ふつか)で？

夫(おっと)：うん、いいじゃん。

妻(つま)：そうだね。そうしようか。

Situation 2

In the evening, Saito-san is talking with his subordinate, Suzuki-san at the company.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 斉藤さいとうさんは、　　までに資料しりょうを作つくって欲ほしい。

A 今日きょうの午前ごぜん
B 今日きょうの午後ごご
C 明日あしたの午前ごぜん
D 明日あしたの午後ごご

2. 鈴木すずきさんは、資料しりょうを文字もじばっかりで作つくりますか？

A はい
B いいえ

---

斉藤(さいとう)：鈴木(すずき)、ちょっと資料(しりょう)作(つく)ってくれない？

鈴木(すずき)：何(なん)の資料(しりょう)ですか？

斉藤(さいとう)：今度(こんど)のミーティングで使(つか)うやつ。明日(あした)の午前(ごぜん)までにできる？

鈴木(すずき)：明日(あした)の午前(ごぜん)ですか…。

斉藤(さいとう)：うん。１１じゅういち時(じ)頃(ごろ)までに作(つく)ってくれると嬉(うれ)しい。できそう？

鈴木(すずき)：分(わ)かりました。明日(あした)の１１じゅういち時(じ)までに提出(ていしゅつ)します。

斉藤(さいとう)：ありがとう、頼(たの)むね！

鈴木(すずき)：はい。

斉藤(さいとう)：それと、資料(しりょう)についてだけど。表(ひょう)とか画像(がぞう)を多(おお)く入(い)れてくれる？

鈴木(すずき)：表(ひょう)と画像(がぞう)ですか？

斉藤(さいとう)：うん。文字(もじ)ばっかりより、分(わ)かりやすくなるから。

鈴木(すずき)：確(たし)かにそうですね。分(わ)かりました。

斉藤(さいとう)：あんま時間(じかん)無(な)いけど、頼(たの)んだ！シンプルに、分(わ)かりやすくね！

鈴木(すずき)：はい。明日(あした)の午前(ごぜん)には提出(ていしゅつ)できるように、頑張(がんば)ります。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.