Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Kojima-san is talking to his neighbor Sato-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 佐藤さんは、毎年お正月に実家に 。
A 帰る
B 帰らない
2. 小島さんは、今年のお正月にどこへ行きましたか?
A 実家
B 海外
C 日本
D 仕事
小島:今年のお正月は、どう過ごしました?
佐藤:私は実家でゆっくりしました。
小島:へー。毎年、ご実家に帰るんですか?
See translation
Kojima: Huh. Do you go back to your parents' home every year?
佐藤:はい。普段、なかなか実家に帰れないので。お正月は帰ってます。
See translation
Sato: Yes. Because normally, I can't easily go back to my parents' home. I go back for the New Year holiday.
小島:そうなんですね。
佐藤:たまに家族でゆっくりして、元気もらってます。
See translation
Sato: Relaxing with family once in a while, I get energized (I receive energy).
小島:いいですね。
佐藤:小島さんは?今年のお正月、ご実家に帰りました?
See translation
Sato: What about you, Kojima-san? On this year's New Year holiday, did you go back to your parents' home?
小島:いえ。僕は海外旅行に行ってきました。
佐藤:へー、すごいですね。お正月は毎年海外に?
See translation
Sato: Wow, that's great. Do you go overseas every year for the New Year holiday?
小島:いや、たまに行くくらいです。
佐藤:そうなんですね。今年はどこに行ったんですか?
小島:ドイツに行ってきました。
佐藤:へー。ドイツ、楽しかったですか?
小島:すごく楽しかったですよ。
Situation 2
In the morning at school, Hiroto and his classmate Yuko are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトはコーヒーをいくつ買いましたか?
A 一つ
B 二つ
C 三つ
D 四つ
2. ついこの前まで 。
A 暖かかった
B 寒かった
ヒロト:おはよう。今日もめっちゃ寒いね。
ユウコ:うん、超寒い。寒すぎる。
ヒロト:コーヒーあるけど、要る?ついさっき買ったから、温かいよ。
See translation
Hiroto: I have coffee, but do you need some? I bought it just a little while ago, so it's warm.
ユウコ:要る!でも、もらっていいの?
ヒロト:うん、二つ買ったから。一つあげるよ。
ユウコ:ありがとう!ちょうど温かいもの飲みたかったの。
ヒロト:じゃあ、よかった。
ユウコ:今年の冬、いつもより寒い気がする。
ヒロト:そうだよね。なんか一気に寒くなったし。
See translation
Hiroto: It does, doesn't it. It's like it got cold all at once.
ユウコ:だよね。一気に冬になっちゃったって感じ。
ヒロト:ついこの前まで暖かかったのに。
ユウコ:なんか、土日は雪も降るらしいよ。
See translation
Yuko: It's supposed to snow on Saturday and Sunday or something.
ヒロト:え、雪降るの?
ユウコ:うん、さっきスマホで見たんだ。
See translation
Yuko: Yeah, I just saw it on my smartphone (I saw it on my smartphone a little while ago).
ヒロト:そっか。土日は家で暖かくするしかないな。
See translation
Hiroto: Is that so. I'll just have to stay warm at home on Saturday and Sunday.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.