Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At the company, Suzuki-san is talking with his colleague Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、休みの日に____。
A 歩きに行く
B どこにも行かない
C 何も考えない
D 山に行く
2. 山田さんは、ずっと家にいるのが好きですか?
A はい
B いいえ
山田:休みの日は何してますか?
鈴木:ずっと家にいることが多いです。
山田:どこにも行かないんですか?
鈴木:はい。どこにも行かないですね。
山田:そうなんですか。
鈴木:山田さんは何かするんですか?休みの日。
山田:はい。ずっと家にいるの、あまり好きじゃなくて。
鈴木:そうなんですか。
山田:最近はよく山に行きます。
鈴木:へー。何しに行くんですか?
山田:歩きに行くんです。
鈴木:歩くだけですか?
山田:はい。自然の中を、何も考えないで歩くんです。気持ちいいですよ。
鈴木:確かに、気持ちよさそうですね。
山田:自然の方がリラックスできます。家にいるより。
鈴木:そうなんですね。僕は家にいる方がリラックスできます。
Situation 2
At school, Hiroto and his classmate Yuko are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウコは今回、____勉強を頑張った。
A いつもより
B 一緒に
C 少しだけ
D この後
2. ユウコはサッカーができますか?
A はい
B いいえ
ヒロト:今回のテストどうだった?
ユウコ:まあ、そんなに悪くなかったよ。
ヒロト:何点だったの?
ユウコ:88点。
ヒロト:えー!めっちゃできてるじゃん。
ユウコ:ほんと?
ヒロト:うん。だって、みんな60点くらいだよ?
ユウコ:そうなんだ。ヒロトも?
ヒロト:うん、俺も62点。やっぱりユウコはいつもすごいな。
ユウコ:まあ、今回はいつもより勉強頑張ったし。
ヒロト:そうなの?
ユウコ:うん。めっちゃ頑張った。
ヒロト:そっか。俺も次はもっと勉強頑張らないと。
ユウコ:頑張って。ヒロト、この後何するの?
ヒロト:俺はみんなとサッカー。ユウコも来る?
ユウコ:私はいいや。
ヒロト:えー、なんで?
ユウコ:だって、私サッカーできないし。
ヒロト:見るだけでもいいから!
ユウコ:ほんと?じゃあ行く。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
そっか。俺も次はもっと勉強頑張らないと。
why is “ganbaranai” in negative form?
It’s 頑張らないと, not 頑張らない.
The full sentence should be 頑張らないといけない.
The “いけない” part is omitted.
The literal translation for xxxないといけない is “it’s not good if one doesn’t do xxx”, so it actually means “one has to do xxx.”
Does it make sense?
makes a lot of sense now thanks
No problem! I’m glad to hear that. 🙂
Can’t wait for a level 5 to come out sometime. Level 2 is now easy enough I can just read the convo without furigana