Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the company, Yamada-san spoke up to her colleague Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、もう仕事が終わりましたか?
A はい
B いいえ
2. そのお店は____らしい。
A あまり有名じゃない
B デザートが美味しい
C 全然安くない
D テレビがある
答え
B いいえ / B デザートが美味しい
山田:お疲れ様です。仕事終わりました?
See translation
Yamada: Thanks for your hard work. Have you finished the job?
鈴木:もう少しで終わりそうです。
山田:終わったら、一緒にご飯行きませんか?
鈴木:いいですよ。どこ行きます?
山田:ずっと行きたかったお店があって。そこでもいいですか?
See translation
Yamada: There's a restaurant I've long wanted to go to. Would that be all right?
鈴木:もちろんです。
山田:そこ、有名なお店らしいんですよ。前にテレビで観たんですけど。
See translation
Yamada: The place is apparently a well-known restaurant. Because I saw it on TV before.
鈴木:テレビに出たお店ですか。本当に有名な所なんですね。
See translation
Suzuki: A restaurant that's been on TV? That's really a famous place, isn't it.
山田:しかも、会社の近くにあって。
鈴木:この近くですか?
山田:はい。特にデザートが美味しいらしいんです。
See translation
Yamada: Yes. The desserts in particular are supposedly good.
鈴木:へー。そうなんですか。
山田:しかも、結構安いんですよ。
鈴木:いいですね。
山田:ずっと行ってみたくて。
鈴木:じゃあ、今日行ってみましょう。
Situation 2
Saki is talking to her boyfriend Yuya.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウヤは最近、休みの日に____。
A いつも家にいる
B 美味しいものを作る
C ラーメンを食べたくない
D 海に遊びに行った
2. サキとユウヤは、明日海に行きますか?
A はい
B いいえ
サキ:明日、仕事休みだよね?
ユウヤ:うん。
サキ:そしたら、どっか遊びに行こうよ。
ユウヤ:えー。明日は家にいたいな。
サキ:最近、休みの日、いつも家じゃん。
ユウヤ:そうかな?
サキ:そうだよ。明日はどっか行こうよ。
ユウヤ:分かった。そしたら、どこ行きたい?
サキ:最近めっちゃ海行きたいんだ。海行かない?
See translation
Saki: Lately, I really want to go to the beach. How about we go to the beach?
ユウヤ:海で何するの?
サキ:別に何もしないけど。とにかく海見に行きたい。
See translation
Saki: We won't do anything in particular, but I want to go see the ocean anyway.
ユウヤ:そっか、いいよ。
サキ:あと、美味しいラーメン食べよう!
ユウヤ:サキ、最近いつもラーメン食べてない?
サキ:最近めっちゃ食べたくなるんだ。
See translation
Saki: Lately, I get super hungry for it (I really become to want to eat it).
ユウヤ:まあ、俺も好きだからいいけど。何のラーメンがいいの?
See translation
Yuya: Well, I like it too, so that's fine... What kind of ramen do you want?
サキ:あとで考える。とにかく、海とラーメンね!
See translation
Saki: I'll think about it later. Anyway, the beach and ramen, okay?
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.