Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At home, Mom is talking to Kento.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
ケントは、ちょっと____と会ってくる。
A 先生
B 友達
C 親
D 会社の人
母:どこ行くの?
ケント:ちょっと友達と会ってくる。
母:分かった。何時に帰ってくる?
ケント:分かんない。帰る時、電話する。
Situation 2
At home, Dad is talking with Ami.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
アミは、学校が____。
A あまり好きじゃない
B ちょっと好きだ
C 全然楽しくない
D 毎日楽しい
父:最近学校はどう?
アミ:毎日楽しいよ。
父:そっか。それはよかったね。
アミ:うん。
父:好きな人はいる?学校に。
アミ:えー。教えない。
Situation 3
At the company, Yamada-san spoke up to her colleague Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
鈴木さんは、ご飯をもう食べましたか?
A はい
B いいえ
山田:ご飯もう食べました?
鈴木:いえ、まだです。山田さんは?
山田:今からです。一緒にどうです?
鈴木:いいですよ。食べましょう。
Situation 4
Matsui-san spoke up to her neighbor, Kojima-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
映画は面白かったですか?
A はい
B いいえ
松井:今日は何かしました?
小島:はい。映画行ってきました。
松井:へぇ。面白かったですか?
小島:はい。また観たいくらいです。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Thank you for this lesson!
I have a few questions:
1) In the dialog, one mom is asking: 何時に帰ってくる? Why 帰ってくる and not 帰る? てくる means doing something and returning, but he’s going to return after returning home 🙂
2) In the fourth dialog there is phrase 映画行ってきました. Why is it the te form? As for my understanding, he went to a movie, so going to a movie is not a continuous process. Watching it is, but going to it is just a finished fact
1) 帰る means “return” or “leave”, depending on the context.
帰ってくる means “come back”.
Adding くる makes it clearer which way the person returns.
2) 行ってきました is the past form of 行ってきます.
行ってきます is a polite form of 行ってくる.
The literal meaning is “go and come back.”
映画行ってきました means the speaker went to watch a movie and came back to their house.