Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
On Sunday, neighbors Ohnishi-san and Matsui-san are talking outside their homes.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、____にスマホを買ってあげた。
A 自分
B 大西さん
C 子供
D 友達
2. 松井さんは、スマホをどう使うかルールを決めましたか?
A はい
B いいえ
大西:今日は何かしましたか?
松井:スマホを買いに行きました。
大西:スマホ新しくしたんですか?
See translation
Ohnishi: Did you replace your smartphone with a new one (Did you make you phone new) ?
松井:いえ、自分のじゃなくて。子供に買ってあげたんです。
大西:そうなんですね。
松井:ずっと欲しいって言ってたので。
See translation
Matsui: Because he kept saying (he said for a long time) he wanted one.
大西:子供はスマホ欲しいって言いますよね。
松井:そうですよね。
大西:ルールとか決めました?スマホ買ってあげる時。
See translation
Ohnishi: Have you set (decide) rules and stuff? When buying a smartphone (for your child).
松井:何のルールですか?
大西:スマホをどう使うか、とかのルールです。
松井:いえ、決めてません。
大西:決めないと、一日ずっと使っちゃうかもしれませんよ。
See translation
Ohnishi: If you don't set (decide) them, your child might use it all day long.
松井:確かにそうですね。今から決めないと。
See translation
Matsui: No doubt, that's true, isn't it. I have to set (decide) them from now.
大西:一緒に考えるといいですよ。子供さんと。
See translation
Ohnishi: It's good if you consider it together with your child.
松井:分かりました。アドバイスありがとうございます。
Situation 2
At home, Mom is talking with Takeshi.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは昨日、テレビを観た後に勉強しましたか?
A はい
B いいえ
2. タケシは、勉強をやらなかったら____。
A ご飯が無い
B テレビを観る
C 今から始める
D 先に言う
母:タケシ、まだテレビ観てるの?
タケシ:うん。
母:いつまでテレビ観てるの!帰ってから、勉強した?
See translation
Mom: Until when are you going to watch TV! After coming home, did you study?
タケシ:まだしてない。
母:先に勉強すればいいのに。
タケシ:だって、テレビ面白くてさ。勉強だったら、後で絶対するよ。
See translation
Takeshi: Because TV is interesting. Studying, I'll definitely do later.
母:昨日もそう言ったけど。勉強しなかったよね?
See translation
Mom: You said that yesterday too, but you didn't study, right?
タケシ:え、昨日?
母:そう、昨日。テレビ観た後、ちょっとでも勉強した?
See translation
Mom: Yes, yesterday. After watching TV, did you study even a little?
タケシ:いや…。してないかも。
母:帰ったら絶対するって言ったのに。しなかったよね?
See translation
Mom: You said you would definitely do it after coming home. You didn't do it, right?
タケシ:うん…。してないです。
母:やっぱり。今日もやらなかったら、ご飯無いからね。
See translation
Mom: I knew it. If you don't do it today either, there's no meal, okay?
タケシ:えー?ほんとに?
母:ほんとに。ご飯食べたいなら、勉強始めて。
タケシ:分かったよ。今から始めるよ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.