Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Kojima-san is talking with his neighbor Sato-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 小島さんはこの前どこに行きましたか?
A イギリス
B アメリカ
C 東京
D 大阪
2. 小島さんは英語が 。
A 少し喋れる
B 全く喋れない
小島:この前、海外旅行行ったんですよ。
佐藤:海外旅行ですか。いいですね。
小島:これ、現地で買ったお菓子です。よかったら、どうぞ。
佐藤:いいんですか?
小島:もちろんです。どうぞ。
佐藤:ありがとうございます。どこのお菓子ですか?
小島:イギリスのお菓子です。
佐藤:それじゃあ、イギリスに行ったんですか?
小島:そうです。
佐藤:へー。どのくらい行ってたんですか?
小島:一週間行ってました。
佐藤:一週間ですか。結構長いですね。何が一番楽しかったですか?
小島:コミュニケーションが取れたことですかね。現地の人と。
佐藤:小島さん、英語喋れるんですか?
小島:少しだけ。スマホで調べながらコミュニケーション取りました。
Situation 2
At home, Dad and Mom are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 牛乳はまだたくさん残ってますか?
A はい
B いいえ
2. 父は の近くのお店に行く。
A 川
B 山
C 駅
D 家
父:ご飯まだ食べないよね?
母:うん。もう食べたい?
父:ううん。今から、ちょっと散歩行ってくる。
母:そっか、分かった。あっ、その前に牛乳と塩取って。
父:いいよ。これとこれ?
母:そう、それ。
父:両方とも、中身ほとんど無いけど。
母:えー、ほんとに?両方とも?
父:うん。牛乳も塩も、ほとんど中身残ってない。
母:あっ、昨日買うの忘れちゃったんだ。
父:散歩行くし、俺、買ってこようか?
母:ほんと?ありがとう。いつも行くお店で買ってきてね。
父:いつも行くお店って?
母:駅の近くのとこ。
父:あそこね。いいけど、なんで?
母:あそこが一番安いから。
父:そうなんだ。分かった。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Would the phrase 現地の人と literally translate to something like “the locals” or “the local people” ? in the lessons it seems to translate more as a “there” kind of thing. But I just want to check see if my understanding of the word is correct
現地の人 means “people there”. The people who the speaker met there. Travelers can be included.
地元の人 means “local people” who were born and bred in the place.
think there is an error in Comprehension Quiz 1 question 1 where it says 佐藤 instead of 小島
You’re right. I’ll ask the team to correct it. Thank you for pointing it out.