2024-May-6 Level 4 海外旅行行ったんですよ。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Kojima-san is talking with his neighbor Sato-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 小島こじまさんはこの前まえどこに行いきましたか?

A イギリス
B アメリカ
C 東京とうきょう
D 大阪おおさか

2. 小島こじまさんは英語えいごが  。

A 少すこし喋しゃべれる
B 全まったく喋しゃべれない


小島(こじま):この前(まえ)、海外(かいがい)旅行(りょこう)行(い)ったんですよ。

佐藤(さとう):海外(かいがい)旅行(りょこう)ですか。いいですね。

小島(こじま):これ、現地(げんち)で買(か)ったお菓子(かし)です。よかったら、どうぞ。

佐藤(さとう):いいんですか?

小島(こじま):もちろんです。どうぞ。

佐藤(さとう):ありがとうございます。どこのお菓子(かし)ですか?

小島(こじま):イギリスのお菓子(かし)です。

佐藤(さとう):それじゃあ、イギリスに行(い)ったんですか?

小島(こじま):そうです。

佐藤(さとう):へー。どのくらい行(い)ってたんですか?

小島(こじま):一週間(いっしゅうかん)行(い)ってました。

佐藤(さとう):一週間(いっしゅうかん)ですか。結構(けっこう)長(なが)いですね。何(なに)が一番(いちばん)楽(たの)しかったですか?

小島(こじま):コミュニケーションが取(と)れたことですかね。現地(げんち)の人(ひと)と。

佐藤(さとう):小島(こじま)さん、英語(えいご)喋(しゃべ)れるんですか?

小島(こじま):少(すこ)しだけ。スマホで調(しら)べながらコミュニケーション取(と)りました。

Situation 2

At home, Dad and Mom are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 牛乳ぎゅうにゅうはまだたくさん残のこってますか?

A はい
B いいえ

2. 父ちちは  の近ちかくのお店みせに行いく。

A 川かわ
B 山やま
C 駅えき
D 家いえ


父(ちち):ご飯(はん)まだ食(た)べないよね?

母(はは):うん。もう食(た)べたい?

父(ちち):ううん。今(いま)から、ちょっと散歩(さんぽ)行(い)ってくる。

母(はは):そっか、分(わ)かった。あっ、その前(まえ)に牛乳(ぎゅうにゅう)と塩(しお)取(と)って。

父(ちち):いいよ。これとこれ?

母(はは):そう、それ。

父(ちち):両方(りょうほう)とも、中身(なかみ)ほとんど無(な)いけど。

母(はは):えー、ほんとに?両方(りょうほう)とも?

父(ちち):うん。牛乳(ぎゅうにゅう)も塩(しお)も、ほとんど中身(なかみ)残(のこ)ってない。

母(はは):あっ、昨日(きのう)買(か)うの忘(わす)れちゃったんだ。

父(ちち):散歩(さんぽ)行(い)くし、俺(おれ)、買(か)ってこようか?

母(はは):ほんと?ありがとう。いつも行(い)くお店(みせ)で買(か)ってきてね。

父(ちち):いつも行(い)くお店(みせ)って?

母(はは):駅(えき)の近(ちか)くのとこ。

父(ちち):あそこね。いいけど、なんで?

母(はは):あそこが一番(いちばん)安(やす)いから。

父(ちち):そうなんだ。分(わ)かった。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Mattie
Mattie
1 year ago

Would the phrase 現地の人と literally translate to something like “the locals” or “the local people” ? in the lessons it seems to translate more as a “there” kind of thing. But I just want to check see if my understanding of the word is correct

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Mattie

現地の人 means “people there”. The people who the speaker met there. Travelers can be included.

地元の人 means “local people” who were born and bred in the place.

FaillenOtaku
FaillenOtaku
1 year ago

think there is an error in Comprehension Quiz 1 question 1 where it says 佐藤 instead of 小島

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  FaillenOtaku

You’re right. I’ll ask the team to correct it. Thank you for pointing it out.

Furigana On/Off