Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the company, Suzuki-san is talking with his colleague Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、____で足を切った。
A 病院
B 映画
C 家
D 木
2. 鈴木さんは昨日、山に行きましたか?
A はい
B いいえ
鈴木:昨日は何かしました?
山田:昨日は山に行きました。
鈴木:へー。好きなんですか?山に行くの。
山田:はい。最近ずっと行けなかったんですが。
See translation
Yamada: Yes. Though lately, I haven't been able to go for a long time.
鈴木:そうなんですね。
山田:でも昨日は時間あったので、行ってきました。
鈴木:どうでした?
山田:楽しかったですよ。でも、木で足を切っちゃって。
See translation
Yamada: It was fun. But I happened to cut my leg on a tree.
鈴木:木で切っちゃったんですか?病院は行きました?
See translation
Suzuki: You happened to cut it on a tree? Did you go to the hospital?
山田:いえ、病院は行ってないです。
鈴木:行かなくていいんですか?
山田:はい、足を少し切っただけなんで。普通に歩けますし。
See translation
Yamada: Yes, I just cut my leg a little. I can walk normally.
鈴木:そうなんですね。
山田:鈴木さんは昨日何かしました?
鈴木:いえ、特に何も。ずっと家にいました。
See translation
Suzuki: No, nothing in particular. I was at home the whole time.
山田:家で何したんですか?
鈴木:映画観たり、ラジオ聴いたりしました。
See translation
Suzuki: I watched movies, listened to the radio, and so on.
Situation 2
At home, Yuya is talking to his girlfriend Saki.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. サキは毎日、____のことで頭がいっぱいだ。
A カラオケ
B ゲーム
C 仕事
D 勉強
2. サキとユウヤは、次の休みにカラオケに行きますか?
A はい
B いいえ
ユウヤ:最近、仕事大変そうだよな。
サキ:うん。毎日、結構大変。
ユウヤ:難しい仕事が多いの?
サキ:難しいとかじゃないけど。とにかくやる事がいっぱいでさ。
See translation
Saki: It's not that it's difficult, but... In any case, I have lots of things to do.
ユウヤ:そうなんだ。
サキ:毎日、仕事のことで頭がいっぱい。今も考えてる。
See translation
Saki: Every day, my head is full of work stuff. I'm thinking about it even now.
ユウヤ:家では仕事のこと忘れたら?
サキ:忘れたいけど。考えるのやめられなくて。
ユウヤ:何か別のことすれば忘れられるかも。次の休み、どっか行く?
See translation
Yuya: If you do something different, you might be able to forget. On your next day off, shall we go somewhere?
サキ:どっかって?どこ行く?
ユウヤ:例えば、カラオケとかどう?
サキ:カラオケはいいかな…。家にいたいかも。
See translation
Saki: Karaoke, I'm good (I don't want to go to karaoke)... I might want to stay home.
ユウヤ:じゃあ、家でゲームでもする?
サキ:いいね。楽しそう。
ユウヤ:じゃあ次の休みはゲームしよう。とにかく遊んで、仕事忘れよう!
See translation
Yuya: Then, on your next day off let's play a game. Let's just play and forget about work!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.