2024-May-20 Level 3 誰に手紙出すの?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Takeshi is speaking to his father at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. お父とうさんは、その友達ともだちとよく会あっていますか?

A はい
B いいえ

2. お父とうさんの友達ともだちは、  に入はいる前まえに中国ちゅうごくへ行いった。

A 小学校しょうがっこう
B 高校こうこう
C 大学だいがく
D 会社かいしゃ


タケシ:何(なに)書(か)いてるの?

父(ちち):手紙(てがみ)だよ。

タケシ:誰(だれ)に手紙(てがみ)出(だ)すの?

父(ちち):昔(むかし)からの友達(ともだち)。最初(さいしょ)に会(あ)ったのは、小学校(しょうがっこう)だったかな。

タケシ:小学校(しょうがっこう)からの友達(ともだち)か、すごいね。よく会(あ)ってる?

父(ちち):全然(ぜんぜん)。だってその友達(ともだち)、中国(ちゅうごく)に住(す)んでるから。

タケシ:え、そうなの?

父(ちち):うん。向(む)こうに行(い)ってから、結構(けっこう)長(なが)いんだよ。

タケシ:いつから中国(ちゅうごく)住(す)んでるの?その人(ひと)。

父(ちち):高校(こうこう)に入(はい)る前(まえ)。

タケシ:じゃあ、中国(ちゅうごく)の高校(こうこう)行(い)ってたの?

父(ちち):そう。大学(だいがく)もね。

タケシ:へぇ。その人(ひと)、なんで中国(ちゅうごく)行(い)くことになったの?

父(ちち):親(おや)が、中国(ちゅうごく)で働(はたら)くことになったから。それから、ずっと向(む)こうにいるよ。

タケシ:そうなんだ。

父(ちち):最初(さいしょ)聞(き)いた時(とき)は驚(おどろ)いたよ。えー、中国(ちゅうごく)行(い)っちゃうの?って。

タケシ:そりゃ驚(おどろ)くよね。

Situation 2

Neighbors Sato-san and Ohnishi-san are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 大西おおにしさんは、いつも誰だれと走はしっていますか?

A 友達ともだち
B 先生せんせい
C 親おや
D 息子むすこ

2. 佐藤さとうさんは走はしるのが  。

A とても速はやい
B あまり速はやくない


佐藤(さとう):最近(さいきん)、休(やす)みの日(ひ)って何(なに)してます?

大西(おおにし):朝(あさ)、川(かわ)の近(ちか)くを走(はし)ってます。大体(だいたい)、日曜日(にちようび)に。

佐藤(さとう):へぇ。川(かわ)って、すぐそこの川(かわ)ですか?

大西(おおにし):そうです。

佐藤(さとう):一人(ひとり)で走(はし)るんですか?

大西(おおにし):いえ。大体(だいたい)いつも、友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に。

佐藤(さとう):そうなんですか。

大西(おおにし):みんなで楽(たの)しみつつ走(はし)ってますよ。

佐藤(さとう):へぇ、いいですね。

大西(おおにし):佐藤(さとう)さんも参加(さんか)してみませんか?

佐藤(さとう):え、いいんですか?

大西(おおにし):もしよかったら、ぜひ。一緒(いっしょ)に楽(たの)しく走(はし)りましょうよ。

佐藤(さとう):あんまり走(はし)るの速(はや)くないんですけど…。それでも大丈夫(だいじょうぶ)ですか?

大西(おおにし):全然(ぜんぜん)大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。僕(ぼく)たちも速(はや)くないですし。

佐藤(さとう):じゃあ、今度(こんど)参加(さんか)してもいいですか?

大西(おおにし):もちろんです。ぜひ参加(さんか)してください。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Mattie
Mattie
1 year ago

What would the differences be between the phrases 「つつ」 and 「ながら」I’ve come across both of them and they seem to translate to about the same thing. Is there much of a difference in what they imply or when they can/should be used? 先生の時ってありがとうございます

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Mattie

They are very similar.
However, つつ sounds more formal and is used more in writing. Also, it’s more objective than ながら.

Furigana On/Off