2024-May-27 Level 3 写真みたいな作品ですね。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Sato-san paid a call on the house of her neighbor Matsui-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松井まついさんは、  くらいでこの作品さくひんいた。

A 今日きょう
B 昨日きのう
C 3日みっか
D 5日いつか

2. 佐藤さとうさんはいてみたいですか?

A はい
B いいえ


佐藤(さとう)その(はな)写真(しゃしん)とっても綺麗(きれい)ですどこ()ったんです

松井(まつい)その(はな)(わたし)()いた()んです

佐藤(さとう)ほんとです

松井(まつい)はい

佐藤(さとう)すごい写真(しゃしん)みたい作品(さくひん)です

松井(まつい)そうです

佐藤(さとう)はい本当(ほんとう)とっても綺麗(きれい)です

松井(まつい)ありがとうございます

佐藤(さとう)どのくらいかかったんですこの作品(さくひん)()

松井(まつい)どのくらいでしたっけ…。いつ()くらいだった(おも)います

佐藤(さとう)へぇ結構(けっこう)かかるんです

松井(まつい)時間(じかん)ある(とき)(すこ)ずつ()いたので

佐藤(さとう)そうんです

松井(まつい)佐藤(さとう)さん()()きます

佐藤(さとう)いえ(わたし)(まった)()いてみたいですけど

松井(まつい)今度(こんど)一緒(いっしょ)(なに)()いてみません

佐藤(さとう)いいんですやってみたいです

Situation 2

At home, Ami is talking to her mom.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ははは、  アミに電話でんわした。

A 昨日きのう
B 一回いっかい
C アミの部屋へやから
D いえそとから

2. アミは、自分じぶんのスマホをつけましたか?

A はい
B いいえ


アミ:(かあ)さんちょっと(ねが)あるんだけど

(はは)どうしたの?

アミ:一緒(いっしょ)(わたし)スマホ(さが)してくれない

(はは)スマホなくなった

アミ:うんどっか()ちゃったみたい

(はは)自分(じぶん)部屋(へや)じゃないちゃんと(さが)した

アミ:ちゃんと(さが)したでも()かった

(はは)一回(いっかい)電話(でんわ)してあげよう(かあ)さんスマホから

アミ:うん(ねが)

(はは)どうどっかから(おと)()こえる

アミ:ちょっと()って…。うん(わたし)部屋(へや)から()こえる

(はは)やっぱり部屋(へや)あるじゃん

アミ:ごめんちゃんと(さが)したつもりだったけどもう一回(いっかい)()くる

(はは)どう()つけられた

アミ:()つけたありがとう

(はは)どこあった

アミ:(ほん)(した)

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Mattie
Mattie
1 year ago

For the scents Ce in the first conversation 「どのくらいかかったんですか?この作品描くのに。」why wouldn’t the speaker use こと or もの after 作品 to indicate the work is a physical thing? I’m still figuring out the exact use for こと and もの and their appropriate places as well as how they differ.

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Mattie

I don’t understand what your question is. And what does “the scents Ce” mean?

Mattie
Mattie
1 year ago
Reply to  Hana-Sensei

forgive me, that was a type-o… not sure what i was even trying to say there. but my question was about the part of the sentence 「…この作品描くのに」 i was wondering why there wasn’t a こと or もの after 作品. i felt like there should have been something after 作品 to indicate it was an object or a physical thing. if that makes anymore sense

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Mattie

I’m still not sure if I understand your question, but I guess you misunderstand こと or もの.
They are “formal nouns” like “it” in English.

The sentence is used inversion. It should be:
この作品を描くのにどのくらいかかったんですか?
作品 is the object and を is omitted in the original sentence.
Also, the subject is あなたは, which is also omitted.

Furigana On/Off