2024-Jun-24 Level 3 今度の休み、旅行行かない?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Kaito and his girlfriend Yuri are talking in a cafe.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. カイトは  を楽たのしめるとこに行いきたい。

A 自然しぜん
B 船ふね
C 魚さかな
D 残念ざんねん

2. カイトとユリは、中国ちゅうごくに行いきますか?

A はい
B いいえ


カイト:今度(こんど)の休(やす)み、旅行(りょこう)行(い)かない?

ユリ:いいね。カイト、どこ行(い)きたい?

カイト:どこがいいかな…。自然(しぜん)を楽(たの)しめるとこ行(い)きたいな。

ユリ:じゃあ、中国(ちゅうごく)行(い)かない?

カイト:いいけど。なんで中国(ちゅうごく)?

ユリ:すごい大(おお)きい川(かわ)があってさ。そこで船(ふね)に乗(の)るの、夢(ゆめ)なんだよね。

カイト:船(ふね)乗(の)れるんだ。いいね、調(しら)べてみるよ。

ユリ:ありがとう。

カイト:調(しら)べたけど、今(いま)は船(ふね)乗(の)れないらしい。

ユリ:えー、そうなの?残念(ざんねん)。あの川(かわ)で船(ふね)乗(の)るの、夢(ゆめ)だったのに。

カイト:残念(ざんねん)だったね。まあ、いつか行(い)けるよ。

ユリ:そしたら、今回(こんかい)の旅行(りょこう)はどこ行(い)く?

カイト:日本(にほん)のどっかでいいじゃん。

ユリ:そうだね。美味(おい)しい魚(さかな)食(た)べたいな。

カイト:じゃあ、魚(さかな)が美味(おい)しい所(ところ)調(しら)べとくよ。

Situation 2

Rika is talking with her teacher at school.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. リカは、毎日まいにちちゃんとご飯はんを  。

A 食たべてる
B 食たべてない

2. リカが好すきな事ことは何なにですか?

A 映画えいがを観みる事こと
B スポーツする事こと
C 音楽おんがくを聴きく事こと
D 料理りょうりする事こと


リカ:実(じつ)は、最近(さいきん)元気(げんき)が出(で)なくて。学校(がっこう)も楽(たの)しく感(かん)じられないんです。

先生(せんせい):元気(げんき)がなくなったきっかけは分(わ)かる?

リカ:きっかけが分(わ)からなくて。

先生(せんせい):授業(じゅぎょう)の内容(ないよう)が難(むずか)しすぎて、楽(たの)しくないとか?

リカ:授業(じゅぎょう)はちゃんと分(わ)かります。

先生(せんせい):じゃあ、友達(ともだち)と何(なに)かあった?

リカ:何(なに)もないです。

先生(せんせい):ご飯(はん)は毎日(まいにち)ちゃんと食(た)べてる?

リカ:食(た)べてます。

先生(せんせい):健康(けんこう)にも問題(もんだい)無(な)い?

リカ:はい。健康(けんこう)だと思(おも)います。

先生(せんせい):じゃあ、リフレッシュが必要(ひつよう)なのかもね。

リカ:リフレッシュですか?

先生(せんせい):うん、一回(いっかい)好(す)きな事(こと)だけやってみたら?好(す)きな事(こと)は何(なに)かある?

リカ:音楽(おんがく)を聴(き)くのが好(す)きです。

先生(せんせい):じゃあ、今日(きょう)はいっぱい音楽(おんがく)聴(き)いてみて。一回(いっかい)勉強(べんきょう)は忘(わす)れてさ。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Mattie
Mattie
1 year ago

I love how in the first situation the characters so casually accepted that they wouldn’t be going to china and settled for fish. 世界で日本の魚は一番てすね。今度食べたい!

Last edited 1 year ago by Mattie
Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Mattie

Glad to know you like it! As カイト said, they might visit China someday.
If they go somewhere near the ocean for fresh fish, they can enjoy both nature and fish.

日本の魚は世界一ですね。今度食べたい!
※世界一(せかいいち) – best in the world

Last edited 1 year ago by Hana-Sensei
Furigana On/Off