Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Hiroto is talking with his classmate Yuko at high school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトは の大学に行きたい。
A 国内
B 東京
C アメリカ
D イギリス
2. ユウコは英語ができますか?
A はい
B いいえ
ヒロト:そろそろ将来の事考えないとな。
ユウコ:うん。そろそろ3年になるもんね。
See translation
Yuko: Yes. Since we'll become seniors (third graders) soon.
ヒロト:ユウコは何するの?高校卒業したら。
See translation
Hiroto: What will you do after you graduate from high school, Yuko?
ユウコ:卒業したら、大学行くつもりだよ。
ヒロト:国内の大学?
ユウコ:もちろん国内。ヒロトは?
ヒロト:俺、海外の大学行きたいんだよね。
ユウコ:え?海外って、どこ?
ヒロト:イギリス。
ユウコ:イギリス行くの?ヒロト、英語話せるっけ?
See translation
Yuko: You're going to the UK? Can you speak English, Hiroto?
ヒロト:いや、全然。
ユウコ:英語すら喋れないのに、イギリスの大学行くの?
See translation
Yuko: You can't even speak English, but you're going to a university in the UK?
ヒロト:どうしても行きたくて。だから今、英語の勉強頑張ってる。
See translation
Hiroto: I want to go, no matter what. That's why I'm working hard at studying English now.
ユウコ:そうなんだ。
ヒロト:ユウコは英語できるよな?
ユウコ:うん。
ヒロト:俺に英語教えてくれない?
ユウコ:真剣にやる?
ヒロト:もちろん、真剣にやるよ!
ユウコ:じゃあ、教えてあげる。
Situation 2
Suzuki-san and his superior Saito-san are talking while drinking at a bar.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、いつ彼女と別れましたか?
A 昨日
B 今日
C 1年前
D 3年前
2. 鈴木さんは、運動が 。
A 好きだ
B 嫌いだ
鈴木:斉藤さん、相談があるんですけど。
See translation
Suzuki: Saito-san, I want to talk to you about something (I have something I want to ask you for advice), but...
斉藤:相談?なんかあったの?
鈴木:実は、最近彼女と別れちゃって。
See translation
Suzuki: Actually, I broke up (ended up breaking up) with my girlfriend recently.
斉藤:いつ別れたの?
鈴木:昨日です。
斉藤:めっちゃ最近だね。どのくらい付き合ってたの?
鈴木:1年くらい付き合いました。
斉藤:そうなんだ。
鈴木:僕、まだ彼女の事好きで。まだ連絡してもいいと思いますか?
See translation
Suzuki: I still love her. Do you think it's still ok to contact her?
斉藤:どうだろう…。俺だったら、連絡しないな。
鈴木:そうですか。
斉藤:忘れたほうがいいと思うよ。もっといい人に出会えるよ。
See translation
Saito: I think you should forget her. You can meet someone better.
鈴木:出会える気がしなくて。僕、全然モテませんし。
See translation
Suzuki: I don't feel like I can meet someone. Because I'm not popular at all.
斉藤:モテたいなら、筋肉付けるといいよ。
鈴木:筋肉ですか…。僕、運動嫌いなんですよね。
斉藤:運動嫌いでも、ちょっと頑張ってみろ。
See translation
Saito: Even if you hate exercise, try working hard a little.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.