Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Kaito is talking to his girlfriend Yuri.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
カイトとユリは、今日、ご飯に行きますか?
A はい
B いいえ
カイト:今日、ご飯行かない?
ユリ:ごめん。今日は行けない。
カイト:何かあるの?
ユリ:友達と映画行くんだ。
カイト:そっか。じゃ、土曜日は?
ユリ:土曜日は行けるよ。
Situation 2
Hiroto and his friend Yuko are dining at a restaurant.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
ヒロトは、そのレストランが好きですか?
A はい
B いいえ
ヒロト:ここのレストラン、うまいね。
ユウコ:うん。美味しいし、安いよね。
ヒロト:ここ好きだな。毎日来たいくらい。
ユウコ:わかる!
Situation 3
During a break at the company, Yamada-san is talking with her senior colleague Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
山田さんは、____やりたい事がある。
A 毎日
B 一緒に
C よく
D 他に
山田:私、この会社やめるかもしれません。
松井:ほんとに?なんで?
山田:他にやりたい事があって。
松井:そうなんだ。
Situation 4
Matsui-san and her colleague Saito-san are talking at the company.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
斉藤さんは、仕事が____。
A もう終わる
B 全然終わらない
C すぐ終わった
D 早く終われない
松井:仕事終わりました?
斉藤:まだです。でも、もう終わります。
松井:早いですね。
斉藤:松井さんは?
松井:私はまだ全然。
斉藤:俺も一緒にやりますよ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
So this sentence:
“ここ好きだな。毎日来たいくらい。”
, could also be written as
“毎日来たいくらいここ好きだな。”?
Yes. I’d say ここ、毎日来たいくらい好きだな。
In situation 4, でも、もう終わります is translated to “soon i’ll finish” can すぐ 終わります convey the same thing?
They are similar.
もう終わります means more like “I’m almost done.”
すぐ終わります means “I will finish it soon.” or “It’ll be over soon.”