2024-Aug-26 Level 3 私、もう少し残ります。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At the company, Saito-san spoke to his subordinate Yamada-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 明日あしたの午後ごご　　時じにお客きゃくさんが来くる。

A １いち
B ２に
C ３さん
D ４よ

2. 山田やまださんは明日あした、お客きゃくさんの質問しつもんに全部ぜんぶ答こたえないといけませんか？

A はい
B いいえ

---

斉藤(さいとう)：お疲(つか)れ。今日(きょう)はもう帰(かえ)ろうか。

山田(やまだ)：斉藤(さいとう)さん、先(さき)に帰(かえ)ってください。私(わたし)、もう少(すこ)し残(のこ)ります。

斉藤(さいとう)：まだ仕事(しごと)残(のこ)ってるの？

山田(やまだ)：はい。明日(あした)、お客(きゃく)さん来(く)るんで。ニーズを確認(かくにん)したくて。

斉藤(さいとう)：でもお客(きゃく)さん来(く)るの、午後(ごご)だよな？

山田(やまだ)：はい。午後(ごご)の３さん時(じ)です。

斉藤(さいとう)：じゃあ、確認(かくにん)は明日(あした)の朝(あさ)やったら？

山田(やまだ)：でも、心配(しんぱい)なので。どうしても今(いま)やっておきたくて。

斉藤(さいとう)：何(なに)が心配(しんぱい)なの？

山田(やまだ)：明日(あした)のお客(きゃく)さん、４よ人(にん)もいるんで。いろいろ質問(しつもん)されそうで。

斉藤(さいとう)：そっか。でも、全部(ぜんぶ)の質問(しつもん)に答(こた)えられなくても大丈夫(だいじょうぶ)だから。

山田(やまだ)：ほんとですか？

斉藤(さいとう)：うん、大丈夫(だいじょうぶ)。すぐ答(こた)えられない事(こと)は、「確認(かくにん)しておきます」で。

山田(やまだ)：分(わ)かりました。

Situation 2

Kaori is talking to her dad in the living room.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. お父とうさんは、新聞しんぶんを読よみ終おわりましたか？

A はい
B いいえ

2. カオリは新聞しんぶんを読よみ終おわったら、　　に持もっていく。

A テーブルの上うえ
B キッチン
C お父とうさんの部屋へや
D カオリの部屋へや

---

カオリ：お父(とう)さん、今日(きょう)の新聞(しんぶん)どこ？

父(ちち)：ここだよ。テーブルの上(うえ)。

カオリ：そこにあったんだ。お父(とう)さん、まだ読(よ)んでる途中(とちゅう)？

父(ちち)：うん、まだ途中(とちゅう)だけど。どうして？

カオリ：お父(とう)さんが読(よ)み終(お)わったなら、読(よ)もうと思(おも)って。

父(ちち)：カオリ、新聞(しんぶん)読(よ)むっけ？

カオリ：最近(さいきん)、読(よ)むようにしてるんだ。

父(ちち)：そうだったんだ。

カオリ：だから読(よ)み終(お)わったら、ちょうだい。

父(ちち)：カオリ、先(さき)に読(よ)む？父(とう)さん、今(いま)すぐは読(よ)まないから。

カオリ：いいよ。お父(とう)さん、先(さき)読(よ)みたいでしょ？

父(ちち)：いや、別(べつ)にいいよ。

カオリ：そう？じゃあ、今(いま)から読(よ)もうかな。

父(ちち)：読(よ)み終(お)わったら、ちょうだい。父(とう)さん、自分(じぶん)の部屋(へや)にいるから。

カオリ：分(わ)かった。読(よ)み終(お)わったら、新聞(しんぶん)持(も)ってくね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.