Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Kaori spoke to her dad.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. お父さんが持ってるパソコンは 。
A ちょっと古い
B かなり新しい
C 結構高い
D 全然可愛い
2. お父さんは、パソコンについてお母さんに相談しましたか?
A はい
B いいえ
カオリ:何してるの?
父:ネットでパソコンについての記事読んでる。
カオリ:なんで?
父:新しいパソコン買おうか迷ってて。
カオリ:お父さん、パソコン持ってるじゃん。
父:そうだけど。
カオリ:まだ動くんでしょ?
父:うん。でも、ちょっと古いしさ。
カオリ:えー。新しいの、結構高いんじゃないの?
父:そう。だから買おうか迷ってる。
カオリ:そもそも、お母さんに相談したの?
父:いや。黙って買っちゃおうかなって。怒られるかな?
See translation
Dad: No. I thought I'd buy it without saying anything (while being quiet). I wonder whether she'll be angry at me.
カオリ:黙って買ったら、絶対怒られるよ。
See translation
Kaori: If you buy it without saying anything, she'll definitely be angry at you.
父:やっぱり?
カオリ:そりゃそうだよ。「一体いくらしたの!本当に要る!?」って。
See translation
Kaori: Of course. "Just how much did it cost! Do you really need it!?" she'll say.
父:だよね…。
カオリ:先に相談したほうがいいよ。そのネットの記事見せてさ。
See translation
Kaori: You'd better discuss it first, showing her that article on the Internet.
Situation 2
Matsui-san is talking with her subordinate Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんが保護した猫は、 。
A けがしてた
B けがしてなかった
2. 松井さんが保護した猫は、今どこにいますか?
A 松井さんの家
B 山田さんの家
C 病院
D 松井さんの会社
松井:実は昨日、猫を保護してさ。
山田:そうなんですか?どこで保護したんですか?
松井:うちの前の道で。足をけがしてるみたいで、歩けなくて。
See translation
Matsui: On the street in front of my house. Its leg seemed injured, so it couldn't walk.
山田:えー。それは大変ですね。
松井:うん。すぐ病院に連れていったよ。
山田:お医者さんは、なんて?
松井:2,3日入院すれば、大丈夫だろうって。
See translation
Matsui: If it stays in the hospital for two or three days, it should be fine, he said.
山田:それじゃ、今入院してるんですね。
松井:そう。
山田:けがの原因は分かりました?
松井:お医者さんは、事故によるけがだって。
See translation
Matsui: The doctor says the injury was because of an accident.
山田:事故?車とかですか?
松井:たぶんそうだと思う。
山田:運転してた人は?そこにいなかったんですか?
See translation
Yamada: How about the person driving? The person wasn't there?
松井:誰もいなかった。そのまま運転して行っちゃったんだろうね。
See translation
Matsui: There was nobody. The person must have driven off without doing anything (while leaving as it is).
山田:えー。それはひどいですね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.