Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Ami is talking to her older sister Kaori at home.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. アミとカオリは、一緒にお店に行きますか?
A はい
B いいえ
2. カオリは、____バッグが欲しい。
A 安い
B 高い
C 小さい
D 大きい
アミ:バッグ欲しいなー。
カオリ:アミ、バッグいっぱい持ってるじゃん。
アミ:いっぱい持ってるけど。全部小さくて。
カオリ:もっと大きいバッグが欲しいの?
アミ:うん。学校に持っていける大きいバッグが欲しい。
カオリ:そっか。そしたら、一緒にお店に見に行こうか。
アミ:ほんと?嬉しい!ありがとう!
カオリ:私も新しいバッグ買っちゃおうかな。
アミ:バッグ欲しかったの?
カオリ:うん。私は小さいバッグが欲しい。
アミ:そうなんだ。じゃあ、私も一緒に選んであげる。
カオリ:選んでくれるの?ありがとう。
アミ:バッグ買いに行けるの、嬉しいな。いつ行く?私、すぐ行きたい。
カオリ:そしたら、明日一緒に買いに行く?
アミ:うん、明日行こう!
Situation 2
At the company, Saito-san spoke to his subordinate Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、今日会社に残りますか?
A はい
B いいえ
2. その仕事は、____やらないといけない。
A 昨日から
B 今日
C 明日までに
D 毎日
斉藤:この仕事、今日までに終わりそう?
山田:すみません。今日までにやるのは、少し難しそうです。
斉藤:難しいか…。今日、会社何時まで残れる?
山田:もう少しで帰らなきゃいけなくて…。
斉藤:なんかあるの?
山田:病院に行かないといけないんです。
斉藤:病院か。分かった。
山田:残れなくて、すみません。
斉藤:いいよ。じゃあ、残った仕事は俺がやっとくね。
山田:本当ですか?私、明日やりますけど…。
斉藤:これ、今日やらないといけないんだ。
山田:そうだったんですか。すみません。
斉藤:いいよ。やっとく。
山田:ありがとうございます。
斉藤:じゃあ、今日はもう帰っていいよ。
山田:すみません。ありがとうございます。
斉藤:うん。また明日。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Always appreciate the practical content!
I’m a bit confused by how 買っちゃおう is used – because of the ‘negative’ connotation I learned from 〜てしまう… Is the ‘full’ conjugation here 買ってしまいましょう ?
Sorry for basic question…
xxxちゃおう is used when you want to take the plunge and do something you are a little hesitant about.
The ‘full’ conjugation should be 買ってしまおうかな。 (Maybe I should just go ahead and buy it.)