Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Hiroto is talking on the phone with his classmate Yuko.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトは夏休みの課題が 。
A 終わった
B 終わってない
2. ユウコは、何で忙しいですか?
A サッカーの練習
B 旅行
C 試合の応援
D バイト
ヒロト:夏休みの課題終わった?
ユウコ:まだまだ終わんない。ヒロトは?
ヒロト:俺もまだまだだよ。
ユウコ:課題の量、多すぎない?
ヒロト:分かる。今回、量すごいよね。
See translation
Hiroto: I agree (I know). The amount this time is incredible.
ユウコ:しかも今、バイトも忙しくて。課題やる時間、確保できてない。
See translation
Yuko: Also, I'm busy with my part-time job now. I haven't secured time to do my assignments.
ヒロト:どのくらいバイト行ってるの?
ユウコ:毎日4時間くらい。
ヒロト:それは忙しいね。
ユウコ:ヒロトも結構忙しいの?
ヒロト:うん。俺はサッカーの練習で忙しい。
ユウコ:そうなんだ。
ヒロト:今度の日曜日に試合があるからさ。毎日練習あるんだ。
See translation
Hiroto: There's a game this Sunday, so there's practice every day.
ユウコ:日曜日、試合なの?じゃあ、応援行かないと。
See translation
Yuko: There's a game Sunday? Then I have to go cheer for you.
ヒロト:応援に来てくれたら嬉しいけど。忙しいみたいだし、大丈夫だよ。
See translation
Hiroto: I'd be happy if you came to cheer, but it seems like you're busy, so it's ok.
ユウコ:ううん。試合観に行く時間は確保する!
Situation 2
Saito-san came to buy clothes.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 斉藤さんは、 にはいていけるパンツを探している。
A 学校
B 会社
C デート
D ディナー
2. 斉藤さんがはいたパンツは、ちょうどいいサイズですか?
A はい
B いいえ
斉藤:このパンツ、かっこいいですね。
店員:今、一番人気の商品なんですよ。
斉藤:へー。これ、会社にはいていけると思います?
店員:いや。会社にはくには、カジュアルすぎるかもしれません。
斉藤:そうですか。会社にはいていけそうなやつ、あります?
See translation
Saito: I see. Are there any that seem like I can wear them to work?
店員:こちらのパンツはいかがですか?こちらも人気の商品です。
See translation
Clerk: How about these pants? These are also a popular product.
斉藤:かっこいいけど、細いですね。俺にはきついかも。
See translation
Saito: They're cool, but they're slender. They would probably be tight on me.
店員:ちょうどいいと思いますけど。一度はいてみますか?
See translation
Clerk: I think they're just right, though. Will you try them on once?
斉藤:そうですね。これ、試してみます。
店員:いかがですか?
斉藤:一応はけるけど、やっぱり細すぎます。結構きついです。
See translation
Saito: I can kind of wear them, but they're too slender after all. They're pretty tight.
店員:一つ大きいサイズもありますよ。試してみますか?
See translation
Clerk: We also have some in a larger size. Will you try them?
斉藤:はい。お願いします。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.