Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Rika is talking with her senior classmate Hiroto.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. リカは猫を飼いたいが、 がだめだと言う。
A ヒロト
B 友達
C 親
D 兄弟
2. ヒロトは猫を飼っていますか?
A はい
B いいえ
リカ:私、猫飼いたいんですよね。
ヒロト:いいじゃん。飼わないの?
リカ:親がだめだって言うんです。
ヒロト:理由はなんて?
リカ:面倒見るのが大変だからって。
ヒロト:そっか。
リカ:そういえば、ヒロトさん猫飼ってますよね?
ヒロト:うん。飼ってるよ。
リカ:猫の世話って結構大変ですか?
ヒロト:ううん。むしろ、猫の世話は比較的楽だよ。
See translation
Hiroto: No. Actually (Rather than being hard), taking care of a cat is relatively easy.
リカ:ほんとですか?
ヒロト:うん。犬みたいに散歩しなくていいし。
リカ:確かに、犬は毎日散歩行かなきゃですよね。
See translation
Rika: True, dogs have to go for a walk every day, don't they.
ヒロト:そうそう。他の動物より比較的楽だと思うよ。
See translation
Hiroto: Right, right. I think it's relatively easier than other animals.
リカ:そうなんですね。
ヒロト:面倒見なくていい訳じゃないけど。
See translation
Hiroto: That doesn't mean you don't have to take care of it, though.
リカ:もちろん、ちゃんと面倒見るつもりです。
ヒロト:親ともう一回話してみたら?ほんとに飼いたいなら。
See translation
Hiroto: Why not try talking to your parents again? If you really want to have a pet.
Situation 2
Saki and her boyfriend Yuya came to the supermarket to get food.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 今日の夜、二人は魚を食べますか?
A はい
B いいえ
2. このお店は、野菜がどれも 。
A 小さい
B 美味しくない
C 高い
D 遠い
サキ:今日の夜、何食べる?
ユウヤ:どうしよう。昨日は何食べたっけ?
サキ:お肉だよ。ちなみに、その前もね。
ユウヤ:今日も肉がいいな。
サキ:えー、今日は魚にしない?なるべく違う物食べたいし。
See translation
Saki: Huh? Today, why don't we have fish? As much as possible, I want to eat something different.
ユウヤ:それじゃ、魚でいいよ。
サキ:あと、野菜も買わないと。
ユウヤ:どの野菜買う?
サキ:どれにしよう…。このお店、野菜がどれも高いね。
See translation
Saki: What should I choose... At this shop, vegetables are all expensive, aren't they.
ユウヤ:ほんとだね。
サキ:ちなみに、駅前のお店ならもっと安いけど。
See translation
Saki: Speaking of which, the store in front of the station is cheaper, but...
ユウヤ:あのお店、ちょっと遠いからな。行くの面倒じゃない?
See translation
Yuya: That shop is a bit far away, so isn't going there a hassle?
サキ:確かにちょっと面倒だけど、行こうよ。なるべく安く買いたいし。
See translation
Saki: It's certainly a bit of a hassle, but let's go. Because I want to buy as inexpensively as possible.
ユウヤ:ここから、どれくらいかかるっけ?
サキ:歩いて十分くらい。
ユウヤ:十分なら、そんなに遠くないか。それじゃ行こう。
See translation
Yuya: If it's 10 minutes, maybe that's not so far. Then let's go.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.