Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Saki, who has come home from work, is talking to her boyfriend Yuya, who is living with her.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. サキは、明日会社に 。
A 行きたい
B 行きたくない
2. サキとユウヤは、この後どこに行きますか?
A カラオケ
B 会社
C カフェ
D どこにも行かない
ユウヤ:お疲れ。日曜日なのに仕事で、大変だったね。
See translation
Yuya: You worked hard. Having work even though it's Sunday, that was tough, wasn't it.
サキ:ほんとだよ。今日、休みのはずだったのに。
ユウヤ:ほんとお疲れ。
サキ:しかも、仕事で嫌な事あってさ。
ユウヤ:そうなの?大丈夫?
サキ:大丈夫じゃないかも。明日、仕事行くの嫌だなー…。
See translation
Saki: I'm not okay, maybe. Tomorrow, I don't want to go to work...
ユウヤ:なんかつらそうだね。
サキ:今日の仕事はほんとつらかった。なんか元気出る事したい。
See translation
Saki: Today's work was really hard. I want to do something that'll cheer me up.
ユウヤ:じゃ、今から出かけない?
サキ:出かける元気無いよ。
ユウヤ:いや。元気出すために出かけるんだよ。
サキ:でも、何するの?
ユウヤ:お酒飲みに行くのはどう?
サキ:確かに、今お酒飲みたいかも。
See translation
Saki: Right, I might want a drink (want to drink alcohol) now.
ユウヤ:でしょ?その後、カラオケ行っていっぱい歌おう!
See translation
Yuya: Right? After that, let's go to karaoke and sing lots!
サキ:いいね!
ユウヤ:ストレスには歌うのが一番だよ。行こう!
Situation 2
At the company, Saito-san is talking with his subordinate Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、仕事について心配していますか?
A はい
B いいえ
2. 鈴木さんの はかなり厳しい人らしい。
A 彼女
B 彼女のお母さん
C 彼女のお父さん
D 彼女の息子
答え
B いいえ / C 彼女のお父さん
斉藤:鈴木、元気ないな。仕事でなんかあった?
See translation
Saito: Suzuki, you've got no energy, do you. Did something happen at work?
鈴木:いえ、仕事は大丈夫なんですが…。
斉藤:じゃあ、どうしたの?
鈴木:今度、彼女の親に会いに行くんです。うまくいくか心配で…。
See translation
Suzuki: Soon, I'm going to meet my girlfriend's parents. I'm worried whether it'll go well...
斉藤:なんでそんなに心配なの?
鈴木:彼女のお父さん、かなり厳しいらしいんです。
斉藤:お父さん、厳しい人なのか。じゃあ、ちゃんとしないとな。
See translation
Saito: Her father is a strict person? In that case, you have to be proper.
鈴木:ちゃんとって、何すればいいですか?
斉藤:とりあえず、スーツ着ていけ。
鈴木:スーツ着たほうがいいですか?
斉藤:うん。その方が印象いいよ。
鈴木:分かりました。
斉藤:あと、ケーキか何か持っていったほうがいいよ。家に行くなら。
See translation
Saito: Also, it's better to take a cake or something. If you go to their home.
鈴木:そうなんですか?
斉藤:うん。何も無いのは印象悪いから。
See translation
Saito: Yeah. Because having nothing makes a bad impression.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.