Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Takeshi and his older sister Kaori are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは新しい を買いたい。
A 靴
B 服
C バッグ
D ネックレス
2. タケシはカラオケが嫌いですか?
A はい
B いいえ
タケシ:姉ちゃん、明日暇?
カオリ:暇だけど。なんで?
タケシ:買い物付き合ってくれない?
カオリ:何買うの?
タケシ:新しい服買いたいんだ。でも何買えばいいか、分かんなくて。
See translation
Takeshi: I want to buy new clothes, but I don’t know what to buy.
カオリ:私、男の服なんか分かんないよ。
タケシ:一緒に見てくれるだけでいいから。お願い。
See translation
Takeshi: It’s ok if you just come and see it together. Please.
カオリ:しょうがないな。いいよ、行ってあげる。
タケシ:姉ちゃん、ありがとう!
カオリ:その代わり、カラオケにも付き合ってね。買い物の後。
See translation
Kaori: In exchange, come with me to karaoke too after shopping, ok?
タケシ:えー…。俺、カラオケ嫌いなんだけど。
カオリ:嫌いでも付き合って。
タケシ:カラオケの代わりに、カフェとかはどう?
カオリ:だめ。カラオケ行かないなら、買い物も行かないから。
See translation
Kaori: No. If you aren’t coming to karaoke, then I’m not going shopping.
タケシ:しょうがないな。分かったよ。じゃあ、カラオケも行こう。
See translation
Takeshi: It can’t be helped. Understood. Then, let’s go to karaoke too.
Situation 2
At the company, Yamada-san is preparing for a presentation with her boss, Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、 が食べたくなってしまった。
A ご飯
B ラーメン
C 甘い物
D 魚
2. 山田さんと松井さんは、この後すぐに帰りますか?
A はい
B いいえ
山田:先輩、今日はもう終わりにしませんか?
松井:もうちょっとだけやらない?
山田:でも、もう疲れてきちゃって…。集中できません。
See translation
Yamada: But I’m already getting tired… I can’t concentrate.
松井:確かに疲れたね。じゃあ今日は終わりにしようか。
See translation
Matsui: We are certainly tired, huh? Then, shall we finish for today?
山田:はい。お疲れ様でした。
松井:お疲れ。なんか甘い物食べたくなっちゃった。
See translation
Matsui: Thanks for your hard work. I kind of want to eat something sweet.
山田:分かります。集中して頭使ったので、甘い物欲しいですね。
See translation
Yamada: I agree. We concentrated and used our brains so we want something sweet, huh?
松井:帰りにカフェでも寄る?甘い物食べようよ。
See translation
Matsui: Shall we stop by at a cafe on the way home? Let’s eat something sweet.
山田:いいですね。
松井:でも、帰り遅くなっちゃうかな。今からカフェ寄ったら。
See translation
Matsui: But would going home be (too) late if we stop by at a cafe at this time?
山田:私は遅くなっても大丈夫ですけど。先輩は大丈夫ですか?
松井:うん、大丈夫。
山田:じゃあ、カフェ寄ってから帰りましょう。
松井:そうだね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.