2024-Oct-14 Level 2 今日さ、車でどっか遊びに行こうよ。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Matsui-san and her subordinate Yamada-san are talking at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田やまださんの仕事しごとは、今日きょうまでに終おわりそうですか？

A はい
B いいえ

2. 今日きょうは____だ。

A 火曜日かようび 
B 水曜日すいようび 
C 木曜日もくようび 
D 金曜日きんようび 

---

松井(まつい)：お疲(つか)れ。その仕事(しごと)、今日(きょう)までに終(お)わりそう？

山田(やまだ)：すみません。今日(きょう)までにやるの、少(すこ)し難(むずか)しいかもしれません。

松井(まつい)：じゃあ明日(あした)は？明日(あした)までに終(お)わる？

山田(やまだ)：終(お)わるかどうか、ちょっと分(わ)からないです。すみません。

松井(まつい)：そっか。その仕事(しごと)、結構(けっこう)難(むずか)しいかな？

山田(やまだ)：はい。思(おも)ったよりなかなか大変(たいへん)で…。

松井(まつい)：そうなんだ。

山田(やまだ)：もう少(すこ)し待(ま)ってもらえますか？

松井(まつい)：分(わ)かった。いつ終(お)わりそうかな？

山田(やまだ)：あと３(みっ)日(か)ぐらいあれば、終(お)わると思(おも)います。

松井(まつい)：今日(きょう)が火曜日(かようび)だから…。金曜日(きんようび)までにできるってことかな？

山田(やまだ)：はい。金曜日(きんようび)までにやります。

松井(まつい)：分(わ)かった。じゃあ金曜日(きんようび)まで待(ま)つね。

山田(やまだ)：ありがとうございます。

Situation 2

In the morning, dad is talking with mom at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょう、お母かあさんは仕事しごとがありますか？
* お母かあさん mom

A はい
B いいえ

2. お父とうさんは、お母かあさんを____まで送おくる。
* お父とうさん dad

A 遊あそぶ所ところ 
B 会社かいしゃ 
C 家いえ 
D 病院びょういん 

---

父(ちち)：今日(きょう)さ、車(くるま)でどっか遊(あそ)びに行(い)こうよ。家族(かぞく)みんなで。

母(はは)：ごめん。今日(きょう)は行(い)けないかも。

父(ちち)：なんで？今日(きょう)仕事(しごと)は無(な)いよね？

母(はは)：うん。でも、ちょっと病院(びょういん)行(い)こうと思(おも)ってて。

父(ちち)：え、どうしたの？どっか悪(わる)いの？

母(はは)：うん…。なんか気持(きも)ち悪(わる)くてさ。

父(ちち)：え、そうだったの？

母(はは)：まあ、ちょっとだけどね。

父(ちち)：そうだったんだ。じゃあ遊(あそ)びに行(い)くのは今度(こんど)にしよう。

母(はは)：ごめんね。

父(ちち)：ううん、全然(ぜんぜん)。そしたら病院(びょういん)まで車(くるま)で送(おく)るよ。

母(はは)：ほんと？いい？

父(ちち)：もちろん。今日(きょう)はやらなきゃいけない事(こと)、特(とく)に無(な)いし。

母(はは)：そっか。そしたら送(おく)ってもらおうかな。

父(ちち)：分(わ)かった。もう行(い)く？

母(はは)：うん。今(いま)から行(い)こうかな。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.