2024-Oct-21 Level 2 今からさ、どっかご飯食べに行こうよ。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At home, Ami is talking to her sister Kaori.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アミとカオリは、すぐそこのお店みせに行いきますか?

A はい
B いいえ

2. そのお店みせは、____。

A めっちゃ美味おいしかった
B 結構安けっこうやすかった
C 近ちかくになかった
D 少すこし高たかかった 


アミ:今(いま)からさ、どっかご飯(はん)食(た)べに行(い)こうよ。

カオリ:いいよ。何(なに)か食(た)べたい物(もの)ある?

アミ:私(わたし)は特(とく)に無(な)い。

カオリ:そっか。私(わたし)、ラーメン食(た)べたいな。

アミ:じゃあラーメン食(た)べに行(い)こうか。

カオリ:うん。すぐそこのお店(みせ)行(い)こう。

アミ:あのお店(みせ)、なくなっちゃったじゃん。

カオリ:え!?あのめっちゃ美味(おい)しいお店(みせ)、なくなっちゃったの?

アミ:うん。知(し)らなかったの?

カオリ:知(し)らなかった。いつなくなったの?

アミ:結構(けっこう)前(まえ)だよ。

カオリ:そうなんだ…。あのお店(みせ)、めっちゃ美味(おい)しかったのに。

アミ:確(たし)かに美味(おい)しかったよね。

カオリ:どっかにラーメンのお店(みせ)あるかな?

アミ:近(ちか)くにお店(みせ)無(な)いか、スマホで見(み)てみる。

カオリ:そうだね。この近(ちか)くにあるといいけど。

Situation 2

At night at work, Yamada-san is talking with her superior, Matsui-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松井まついさんは、今帰いまかえりますか?

A はい
B いいえ

2. 山田やまださんは、____その仕事しごとをやらないといけない。

A 昨日きのうのうちに
B 今日きょうから
C 明日あしたまでに
D 結構けっこういつも 


山田(やまだ):松井(まつい)さん、もう帰(かえ)るんですか?

松井(まつい):うん、帰(かえ)るよ。今日(きょう)の仕事(しごと)、終(お)わったから。

山田(やまだ):そうなんですね。お疲(つか)れ様(さま)でした。

松井(まつい):山田(やまだ)さんはまだ帰(かえ)らないの?

山田(やまだ):はい。まだ仕事(しごと)残(のこ)ってるんで。

松井(まつい):結構(けっこう)やる事(こと)残(のこ)ってるの?

山田(やまだ):はい、まあ…。

松井(まつい):いつまでにやらないといけないの?その仕事(しごと)。

山田(やまだ):明日(あした)までにやらないとなんです。

松井(まつい):そっか。一人(ひとり)でやって、明日(あした)までに終(お)わりそう?

山田(やまだ):ちょっと分(わ)かりませんけど…。頑張(がんば)ります。

松井(まつい):結構(けっこう)大変(たいへん)そうだね。じゃあ、私(わたし)ももうちょっと残(のこ)るよ。

山田(やまだ):え、いいんですか?

松井(まつい):うん。その仕事(しごと)一緒(いっしょ)にやってあげる。一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろう。

山田(やまだ):すみません。ありがとうございます!

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Przemysław
Przemysław
1 year ago

Hi. What’s the purpose of the syllable “な” in the sentence below?

明日までにやらないとなんです。

Is it weird or incorrect to say:

明日までにやらないとんです。?

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
1 year ago
Reply to  Przemysław

> 明日までにやらないとなんです。

ーー That’s an informal form of 明日までにやらないとならないんです。

※ xxxないとならない – have to do xxx

> Is it weird or incorrect to say:
明日までにやらないとんです。?

ーー Yes, it’s weird and incorrect.

Good job. Keep on practicing!

Furigana On/Off