Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the office, Matsui-san is talking to her subordinate Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんはいいアパートをもう見つけましたか?
A はい
B いいえ
2. 松井さんは の近くに住みたい。
A 大きい公園
B 便利な駅
C 可愛いお店
D 広い部屋
答え
B いいえ / A 大きい公園
松井:最近、引っ越し考えてるんだよね。
山田:へー。なんでですか?
松井:今のアパート、ちょっと狭くて。
山田:引っ越し考えるほど狭いんですか?
See translation
Yamada: Is it small enough to make you consider moving (Is it small to the extent that you think about moving)?
松井:子供が大きくなってきてさ。部屋が足りないんだ。
See translation
Matsui: My kids are getting bigger, and there aren't enough rooms.
山田:なるほど。お子さんの部屋が足りないんですね。
See translation
Yamada: I see. You don't have enough rooms for your kids, right?
松井:そう。だから、もう少し広いとこ住みたくて。
See translation
Matsui: That's right. So, I want to live somewhere a bit bigger.
山田:そうなんですね。
松井:でも、なかなかいい所見つけられなくて。
See translation
Matsui: But I'm having trouble finding a nice place (I can't find a nice place easily).
山田:広さ以外に希望とかあるんですか?次のアパートの。
See translation
Yamada: Do you have any other requests besides space for your next apartment?
松井:希望か…。駅の近くがいいかな。
See translation
Matsui: Requests, huh... Close to the station would be nice.
山田:その方が便利ですもんね。
松井:そうそう。あと、大きい公園が近いと嬉しいな。
See translation
Matsui: Yes, yes. Also, I would be happy if a big park were nearby.
山田:なんでですか?
松井:子供達と公園で遊びたいし。
山田:そうなんですね。
Situation 2
Ohnishi-san is talking in front of his house with his neighbor Sato-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 佐藤さんは、二週間イギリスだけに行きますか?
A はい
B いいえ
2. 佐藤さんはイギリスの について少し心配している。
A 時間
B 家族
C 食べ物
D 仕事
大西:それ、すごい荷物ですね。どこ行くんですか?
佐藤:二週間、旅行で海外に。荷物、多すぎますかね。
See translation
Sato: I'm going overseas on vacation for two weeks. I wonder if this is too much luggage.
大西:二週間なら、そのくらいだと思いますよ。
佐藤:そうですか。
大西:海外って、どこ行くんですか?
佐藤:イギリスです。
大西:へー、いい所ですよね。
佐藤:行ったことあるんですか?
大西:はい、仕事で一度。二週間、イギリスだけですか?
See translation
Ohnishi: Yes, (I went) once for work. For two weeks (you're going to) just the UK?
佐藤:はい。ゆっくり旅行しようと思って。
See translation
Sato: Yes. I thought I would have a relaxed vacation (I would take time to travel).
大西:なるほど。二週間なら、かなりゆっくりできますね。
See translation
Ohnishi: I see. If it's two weeks, you'll be able to relax quite a bit.
佐藤:ちなみに、イギリスの食べ物ってどうでした?
大西:美味しかったですよ。日本とはかなり違いますけど。
See translation
Ohnishi: It was delicious, but it was quite different from Japan.
佐藤:そうですか。食べ物が少し心配で…。
大西:まあ、すぐ慣れますよ。
佐藤:慣れますかね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.