Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Kaori is talking with her mom.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. お母さんの友達は、 で働いている。
A カフェ
B 学校
C バー
D 工場
2. カフェからカオリに電話は来ましたか?
A はい
B いいえ
お母さん:この前、バイトの面接行ってたよね?
See translation
Mom: The other day, you went to a part-time job interview, didn't you?
カオリ:うん。カフェのバイトね。
お母さん:あれ、採用になったの?
カオリ:いや、だめだと思う。面接から結構経つけど、連絡無いし。
See translation
Kaori: No, I think it's no good. It's been quite a while since the interview, but there's no contact.
お母さん:そっか。まあ、しょうがないよ。
カオリ:別のバイト探さないと。いいバイト無いかな?
See translation
Kaori: I have to search for another part-time job. I wonder whether there aren't any good part-time jobs.
お母さん:お菓子作るバイトとかどう?
カオリ:なんで?
お母さん:友達が働いてて。バイトしてくれる人探してるんだって。
See translation
Mom: My friend is working. They're looking for a person for a part-time job, I hear.
カオリ:具体的に何するの?
お母さん:工場でお菓子作るんだよ。
カオリ:工場で働くの嫌だな。
お母さん:どうして?
カオリ:お客さんと直接話せる仕事がいい。
See translation
Kaori: I want a job in which I can talk directly with customers.
お母さん:そっか。
カオリ:待って、誰かから連絡来た。
お母さん:電話?
カオリ:うん。…あっ、あのカフェからだ!
お母さん:採用してもらえるかもよ。すぐ電話出な!
Situation 2
Matsui-san came to buy a gift for her child.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんの子供はどこに通っていますか?
A 幼稚園
B 小学校
C 高校
D 大学
2. 松井さんは ボールを買う。
A 硬い
B 硬くない
答え
A 幼稚園 / B 硬くない
松井:すいません。その野球ボール見てもいいですか?
店員:もちろんです。どうぞ。
松井:ありがとうございます。
店員:お客さん、野球されるんですか?
松井:いえ、私はしません。自分の子供に買いたくて。
店員:プレゼントされるんですね。お子さん、おいくつですか?
See translation
Clerk: You'll give it as a present, right. How old is your child?
松井:5つです。今、幼稚園に通ってます。
店員:幼稚園ですか。小さいお子さんには、こちらの方が人気です。
See translation
Clerk: Kindergarten, is it? For small children, this one is more popular.
松井:そうなんですか?
店員:はい。こちらの方が軽いんですよ。
松井:そうなんですね。
店員:それにこれ、硬くないんです。小さいお子さんでも安全に遊べます。
See translation
Clerk: And this one is not hard. Even small children can play safely.
松井:なるほど。それで人気なんですね。
店員:はい。
松井:じゃ、この硬くないボールにします。安全に遊びたいですし。
See translation
Matsui: Then, I'll go with this ball that isn't hard. Because we want to play safely.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.