Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Neighbors Sato-san and Matsui-san are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 松井さんは、英語が喋れますか?
A はい
B いいえ
2. 佐藤さんは、____で英語が必要だ。
A 学校
B 仕事
C 家
D 病院
佐藤:松井さんって英語喋れますか?
松井:少しだけ喋れますよ。自分で勉強してて。
See translation
Matsui: I can speak just a little. I'm studying it by myself, so.
佐藤:すごいですね。私も最近、英語勉強してるんです。
See translation
Sato: That's great. Lately, I've also been studying English.
松井:へー、いいですね。
佐藤:仕事で必要な時が最近多くて。
See translation
Sato: Recently there are a lot of times when it's necessary for work.
松井:そうなんですね。
佐藤:でも、なかなかできるようにならなくて。
松井:英語って難しいですよね。
佐藤:すごく難しいです。英語の勉強、楽しくないし。
松井:楽しめる方法でやったらどうですか?
佐藤:例えば、どんな方法ですか?
松井:英語の音楽を聴いたり。あと、映画も英語で観たり。
See translation
Matsui: Listening to music in English. Also, watching movies in English.
佐藤:音楽とか映画で勉強ですか。確かに、楽しくできそうです。
See translation
Sato: Do you study with music or movies? Definitely, it sounds like I could do that enjoyably.
松井:楽しみながら勉強するのが一番ですよ。
See translation
Matsui: Having fun while studying (Studying while having fun) is best.
佐藤:そうですね。今日からやってみます。
See translation
Sato: That's true, isn't it. From today, I'll give it a try.
Situation 2
Yuko is talking on the phone with her classmate Hiroto.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウコは____ちょっと気持ち悪い。
A 朝から
B いつも
C 一緒に
D 一応
2. ユウコとヒロトは、今日遊びに行きますか?
A はい
B いいえ
ユウコ:もしもし、ヒロト?ちょっと前に電話してくれたよね?
See translation
Yuko: Hello, Hiroto? A while ago, you called me, didn't you?
ヒロト:うん。
ユウコ:出れなくてごめん。スマホ切っちゃってた。
See translation
Yuko: Sorry I couldn't answer. I had turned off my smartphone.
ヒロト:そうだったんだ。
ユウコ:うん。病院にいたからさ。
ヒロト:それでスマホ切ってたのか。
ユウコ:うん、そう。今帰るとこ。
ヒロト:病院行ってたって、どっか体悪いの?
See translation
Hiroto: You were at the hospital... meaning, something is wrong with you (somewhere on your body is bad)?
ユウコ:うん。朝からちょっと気持ち悪くてさ。
ヒロト:そうなの?
ユウコ:うん、少しだけね。だから、一応病院行ってきた。
See translation
Yuko: Yeah, just a bit. So, I went to the hospital just in case.
ヒロト:そっか。
ユウコ:それで、電話してくれたのはなんで?
ヒロト:一緒にどっか遊びに行きたいなって。それで電話したんだ。
See translation
Hiroto: I was thinking I want to go do something fun (go hang out somewhere) together. So, I called.
ユウコ:そうだったんだ。
ヒロト:でもまた今度にしよう。今日は家で寝ててよ。
See translation
Hiroto: But let's do it another time. Today, get some sleep at home.
ユウコ:うん、一応そうする。ごめんね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.