2024-Nov-18 Level 4 腰が痛くてさ…。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At home, Kaori is talking with her father.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. お父とうさんは最近さいきん重おもい物ものを　　。

A 運はこんだ
B 運はこんでない

2. お父とうさんは今日きょう、何なにをしますか？

A 軽かるい物ものを運はこぶ
B 医者いしゃになる
C 薬くすりを飲のむ
D 買かい物ものに行いく

---

カオリ：お父(とう)さん、どうしたの？

お父(とう)さん：腰(こし)が痛(いた)くてさ…。

カオリ：え、腰(こし)？なんで痛(いた)くなっちゃったの？

お父(とう)さん：分(わ)からないんだよ。何(なに)かしたかな。

カオリ：重(おも)い物(もの)でも運(はこ)んだ？

お父(とう)さん：重(おも)い物(もの)？いや、何(なに)も運(はこ)んでないと思(おも)うけど。

カオリ：そっか。いつから痛(いた)みがあったの？

お父(とう)さん：昨日(きのう)の夜(よる)。でも、今日(きょう)痛(いた)みが強(つよ)くなった気(き)がする。

カオリ：え、そうなの？お医者(いしゃ)さん行(い)ったほうがいいんじゃない？

お父(とう)さん：一旦(いったん)、様子(ようす)見(み)るよ。明日(あした)も痛(いた)かったら、医者(いしゃ)行(い)こうかな。

カオリ：そっか。じゃあ一旦(いったん)、薬(くすり)飲(の)んでみる？

お父(とう)さん：うん。どっかに薬(くすり)あったっけ？

カオリ：うん。痛(いた)みに効(き)くやつがあったはず。

お父(とう)さん：ちゃんと効(き)いてくれるといいけど。

カオリ：効(き)かなかったら、病院(びょういん)行(い)くしかないね。

Situation 2

At the company, Yamada-san is talking with her superior, Matsui-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田やまださんは韓国かんこくの　　が大好だいすきだ。

A 家いえ
B 食たべ物もの
C 服ふく
D 本ほん

2. 日本にほんから韓国かんこくまで、飛行機ひこうきで４よ時間じかんかかりますか？

A はい
B いいえ

---

山田(やまだ)：このお菓子(かし)、よかったらどうぞ。

松井(まつい)：ありがとう。どこのお菓子(かし)？

山田(やまだ)：韓国(かんこく)です。この前(まえ)の休(やす)みに行(い)ってきて。

松井(まつい)：いいね。何(なに)したの？

山田(やまだ)：とにかくいろいろ食(た)べました。韓国(かんこく)の食(た)べ物(もの)大好(だいす)きで。

松井(まつい)：韓国(かんこく)の食(た)べ物(もの)って美味(おい)しいよね。私(わたし)も大好(だいす)き。

山田(やまだ)：松井(まつい)さんも韓国(かんこく)行(い)ったことありますか？

松井(まつい)：ううん。行(い)きたいけど、子供(こども)小(ちい)さいから海外(かいがい)は難(むずか)しくて。

山田(やまだ)：確(たし)かに海外(かいがい)ですけど。韓国(かんこく)なら飛行機(ひこうき)ですぐですよ。

松井(まつい)：そうなの？

山田(やまだ)：はい。飛行機(ひこうき)で３さん時間(じかん)かからないですよ。

松井(まつい)：へー、それは近(ちか)いね。旦那(だんな)に相談(そうだん)してみようかな。

山田(やまだ)：いいですね。旦那(だんな)さんと話(はな)してみてください。

松井(まつい)：今日(きょう)、帰(かえ)ったら相談(そうだん)してみる。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.