Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
In the morning, Kaori and her younger brother Takeshi are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. カオリに彼氏はいますか?
A はい
B いいえ
2. 大学は、 さえできればいい。
A 料理
B テスト
C 休み
D 英語
カオリ:今日、雨じゃん。大学行くの嫌だな。
See translation
Kaori: It's raining today, isn't it. I don't want to go to university.
タケシ:ほんとだ、すごい雨。外出たくないね。
See translation
Takeshi: You're right, it's raining hard. One wouldn't want to go out.
カオリ:こんな日は、外出ないほうがいいよ。
タケシ:でも、学校あるから行かなきゃ。休みだったらよかったけど。
See translation
Takeshi: But there's school, so I have to go. It'd be nice if it were a day off, though.
カオリ:こんな時、彼氏さえいればな。
タケシ:なんで?
カオリ:雨でも、学校行くの楽しくなるじゃん。
See translation
Kaori: Even in the rain, going to school would be fun, wouldn't it.
タケシ:関係ないよ。彼氏いても、雨は嫌だと思うよ。
See translation
Takeshi: Doesn't make a difference (It doesn't matter). Even if you had a boyfriend, I think you'd dislike rain.
カオリ:関係あるって。絶対楽しいよ。彼氏と一緒に行くなら。
See translation
Kaori: It makes a difference (It does matter). It'd definitely be fun if I went with a boyfriend.
タケシ:そうかな?
カオリ:うん。でも彼氏いないし。今日は大学行くのやめた。
See translation
Kaori: Yeah. But since I don't have a boyfriend, I've given up on going to university today.
タケシ:え、いいの?
カオリ:うん。大学は、テストさえちゃんとできればいいから。
See translation
Kaori: Yeah. Because in university, as long as you can do well in tests (properly), it's fine.
タケシ:いいな。俺は高校行かなきゃ。
カオリ:高校はちゃんと行かないとね。頑張って!
Situation 2
During the company's break time, Yamada-san is talking to her boss, Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、何に興味がありますか?
A 難しい料理
B 日本の曲
C 面白い映画
D 英語の勉強
2. 松井さんは、毎日ラジオを 。
A 聴く
B 聴かない
答え
D 英語の勉強 / A 聴く
山田:松井さんって、英語勉強してますよね?
松井:うん。少しずつだけど。
山田:実は、私も興味あって。
松井:へー。興味あるなら、始めたらいいよ。
See translation
Matsui: Huh. If you have an interest, you should begin (it's nice if you begin).
山田:でも、何やればいいか分からなくて。何から始めました?
See translation
Yamada: But I don't know what I should do. From what did you start?
松井:最初は英語の曲を聴いたかな。
山田:そうなんですね。
松井:知らないワードがあったら、調べてさ。少しずつ覚えたよ。
See translation
Matsui: If there was a word I didn't know, I looked it up. I learned little by little.
山田:へー。調べながら聴くんですね。
松井:そう。好きな曲で勉強できて、楽しいよ。
See translation
Matsui: Right. Being able to study with your favorite songs is fun.
山田:いいですね。今は何してるんですか?
松井:ラジオ聴いてる。毎日聴くようにしてるんだ。
See translation
Matsui: I listen to the radio. I try to listen to it every day.
山田:ラジオの内容理解できるんですか?すごいですね。
See translation
Yamada: Can you understand the content on the radio? That's amazing.
松井:今はちょっとなら分かるよ。最初は全く理解できなかったけど。
See translation
Matsui: Now I understand a little bit (if it's a little bit). At first I couldn't understand at all, though.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.