Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At home, Ami is talking with her older sister Kaori.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 今日は、雨が降っていますか?
A はい
B いいえ
2. カオリは ゆっくりする。
A 一人で
B アミと
C 友達と
D 外で
アミ:お姉ちゃん、今日買い物行こうよ。
カオリ:え、今日は買い物やめといたほうがいいよ。
アミ:なんで?
カオリ:だって今日、めっちゃ寒いじゃん。
アミ:そんなに寒くないよ。
カオリ:いや、寒いって。それに、雨も降ってるし。
アミ:え、雨降ってるの?
カオリ:うん。外見てみな。
アミ:ほんとだ。結構降ってるね。
カオリ:でしょ?今日は買い物諦めな。また今度行こう。
See translation
Kaori: Right? Give up on shopping today. Let's go next time.
アミ:分かった。買い物は諦めるよ。それじゃあ、今日何しよう。
See translation
Ami: Got it. I'll give up on shopping. Then, what should I do day?
カオリ:家でゆっくり映画でも観たら?
See translation
Kaori: How about relax doing something like watching a movie at home?
アミ:いいね。それじゃお姉ちゃん、一緒になんか観よう。
See translation
Ami: Sounds nice. Then, sis, let's watch something together.
カオリ:いや、私は部屋でゆっくりするから。一人で。
アミ:えー、一緒に観てくれないの?
カオリ:今日は一人になりたい日なの。
Situation 2
At the company, Matsui-san is talking with her subordinate Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、プレゼンテーションの準備が終わっていますか?
A はい
B いいえ
2. 後で、 を二人で確認する。
A 準備の部屋
B プレゼンテーションの場所
C 会社のサイズ
D 資料の数字
答え
A はい / D 資料の数字
松井:今度のプレゼンテーションの準備、進んでる?
See translation
Matsui: Is preparation for the upcoming presentation progressing?
鈴木:準備は一応終わってます。
松井:もう終わったの?早いね。
鈴木:後で、資料を確認していただけますか?
松井:分かった。プレゼンテーション、緊張する?
鈴木:はい、緊張します。
松井:まあ、そうだよね。
鈴木:人の前で話すの、得意じゃないので。
See translation
Suzuki: Because I'm not good at speaking in front of people.
松井:得意な人の方が少ないよ。鈴木くんだけじゃないから、大丈夫。
See translation
Matsui: People who are good at it are fewer. It's not just you, Suzuki-kun, so don't worry (it's fine).
鈴木:そうでしょうか。
松井:ちなみに、資料で不安な所はある?
See translation
Matsui: By the way, is there some area in the materials you're uncertain about?
鈴木:数字が間違ってないか、心配です。何度か確認してますが。
See translation
Suzuki: I'm worried over whether the numbers are not mistaken. I've checked several times, but...
松井:じゃあ、後でもう一回、数字確認しよう。一緒に。
See translation
Matsui: Then, let's check the numbers one more time later. Together.
鈴木:ありがとうございます。
松井:鈴木くんなら絶対うまくやれるよ。頑張ってね。
See translation
Matsui: You can definitely do it well, Suzuki-kun. Good luck.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.