Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At school, Yuko is talking about cooking with a junior student, Rika.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウコは毎日、料理しますか?
A はい
B いいえ
2. ユウコは、最初 と料理した。
A お母さん
B お父さん
C リカ
D 先生
ユウコ:リカって普段、料理する?
リカ:したことないです。ユウコさんは普段からするんですか?
See translation
Rika: I've never done it. Do you do it on a daily basis, Yuko-san?
ユウコ:うん、わりとするよ。
リカ:すごいですね。毎日するんですか?
ユウコ:毎日はしないよ。でも、時間ある時はする。休みの日とか。
See translation
Yuko: I don't do it every day. But I do it when I have time. On days off, and stuff.
リカ:へー。料理好きなんですね。
ユウコ:うん、わりと好き。
リカ:一人で作るんですか?
ユウコ:今はね。最初は、お父さんとよく作ってた。
リカ:お父さん、料理できるんですか?
ユウコ:うん、すごいうまいよ。いろんな料理の作り方知っててさ。
See translation
Yuko: Yeah, he's really good. He knows how to make all kinds of dishes.
リカ:すごいですね。最初に作った料理って何ですか?
See translation
Rika: That's great, isn't it. What was the first dish you made?
ユウコ:何だっけ…。たぶん、グラタンかな。
リカ:難しそうな料理ですね。
ユウコ:作り方は難しくないよ。時間かかるけど。
See translation
Yuko: How to make it isn't difficult. It takes time, though.
Situation 2
At home, Kaori is talking with her dad.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. お父さんは欲しいパソコンを 。
A もう買った
B まだ買ってない
2. お父さんは、誰に話すのを怖いと思っていますか?
A カオリ
B 友達
C 息子
D お母さん
父:実は今、欲しいパソコンがあってさ。
カオリ:へー。それ、買うの?
父:うん。…っていうか、実はもう買っちゃった。
カオリ:えー!そのパソコン、結構高いんじゃないの?
父:まあ、結構した。
カオリ:買う前に、お母さんに話した?
父:実は、話してないんだよ。
カオリ:言わずに買ったの!?それ、大変な事になるよ…。
See translation
Kaori: You bought it without telling her!? That's going to be trouble...
父:やっぱりそうかな?
カオリ:絶対だめだよ。お母さんに言わずに買うなんて。
See translation
Kaori: Definitely it's no good that you bought it without telling Mom.
父:やっぱりだめだよね。今から話すの怖くてさ。
See translation
Dad: As I thought, it's no good, is it. I'm scared to talk about it now.
カオリ:怖くても話さないと。ずっと言わないなんて無理だし。
See translation
Kaori: Even if you're scared, you have to talk. Because it's impossible that you won't tell her forever.
父:分かってる。だから話すんだけどさ。カオリも一緒に話してくれない?
See translation
Dad: I know. So I'm going to talk with her, but... Will you talk to her with me (too), Kaori?
カオリ:いや、それは無理!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.