2025-Jan-13 Level 4 歯が痛いんだよね。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At home, Ami is talking with her older sister Kaori.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アミは、いつから歯はが痛いたいですか？

A 昨日きのうの朝あさ
B 昨日きのうの夜よる
C 今日きょうの朝あさ
D 今日きょうの夜よる

2. アミは、奥おくの歯はが痛いたいですか？

A はい
B いいえ

---

アミ：なんか今日(きょう)、歯(は)が痛(いた)いんだよね。

カオリ：え、ほんとに？大丈夫(だいじょうぶ)？

アミ：たぶん大丈夫(だいじょうぶ)。たいした痛(いた)みじゃないから。

カオリ：いつから痛(いた)いの？

アミ：今日(きょう)の朝(あさ)。起(お)きたら、なんか痛(いた)くてさ。

カオリ：痛(いた)いのは、右(みぎ)？左(ひだり)？

アミ：右(みぎ)側(がわ)。奥(おく)の歯(は)が痛(いた)い。

カオリ：左(ひだり)側(がわ)は大丈夫(だいじょうぶ)なの？

アミ：うん、大丈夫(だいじょうぶ)。痛(いた)いのは右(みぎ)側(がわ)の奥(おく)だけ。

カオリ：すぐ歯(は)医者(いしゃ)行(い)ったほうがいいよ。今(いま)すぐ行(い)ってきな。

アミ：たいした事(こと)無(な)いから、いいよ。歯(は)医者(いしゃ)行(い)くの面倒(めんどう)だし。

カオリ：面倒(めんどう)なのは分(わ)かるけど、行(い)かないと。

アミ：えー。行(い)ったほうがいいかな？

カオリ：うん。痛(いた)みがひどくないうちに、行(い)ってきな。

アミ：面倒(めんどう)だな…。

カオリ：でも、もっと痛(いた)くなるよりいいでしょ。

Situation 2

At the company, Matsui-san spoke to a subordinate, Yamada-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松井まついさんは、インテリアの本ほんを　　借かりた。

A 図書館としょかんで
B 会社かいしゃで
C 家族かぞくから
D 友達ともだちから

2. 松井まついさんは、インテリアの本ほんを家いえで読よみましたか？

A はい
B いいえ

---

松井(まつい)：山田(やまだ)さん、どっかで本(ほん)見(み)てない？

山田(やまだ)：何(なん)の本(ほん)ですか？

松井(まつい)：インテリアに関(かん)する本(ほん)。図書館(としょかん)で借(か)りてきたんだけど。

山田(やまだ)：見(み)てないです。その本(ほん)、いつ借(か)りたんですか？

松井(まつい)：つい二週間(にしゅうかん)前(まえ)。そろそろ返(かえ)さないとなんだけど…。

山田(やまだ)：いつまでに返(かえ)さなきゃいけないんですか？

松井(まつい)：次(つぎ)の月曜日(げつようび)。だから後(あと)、一週間(いっしゅうかん)無(な)いくらいかな。

山田(やまだ)：もうそろそろですね。

松井(まつい)：ついこの前(まえ)まで読(よ)んでたのに…。なくしちゃったみたい。

山田(やまだ)：ご自宅(じたく)にある可能性(かのうせい)は？

松井(まつい)：自宅(じたく)には無(な)いはず。会社(かいしゃ)でしか読(よ)んでないし。

山田(やまだ)：そうですか…。

松井(まつい)：図書館(としょかん)の本(ほん)なくすなんて、困(こま)ったな。

山田(やまだ)：絶対(ぜったい)どこかにありますよ。一緒(いっしょ)に探(さが)しましょう。

松井(まつい)：ありがとう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.