Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the company, Matsui-san is talking with her subordinate, Yamada-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、今すぐ病院に行きますか?
A はい
B いいえ
2. 松井さんは、水を____。
A 飲んでくる
B 買ってくる
C 連れてくる
D 食べてくる
松井:じゃあ、今からクライアントの所行こうか。
山田:すみません。少しだけ待ってもらえますか?
松井:いいけど。どうしたの?
山田:なんか気持ち悪くなってしまって…。
松井:え、ほんとに?
山田:はい、すみません。
松井:じゃあ、今から病院行く?連れてってあげるけど。
See translation
Matsui: Then should we go to the hospital now? I'll take you there (if you want), though.
山田:いえ、病院はいいです。すぐよくなると思うので。
See translation
Yamada: No, I don’t need the hospital. I think I’ll get better soon.
松井:ほんとに行かなくていいの?
山田:はい。
松井:じゃあ、お水か何か飲む?
山田:はい。少しお水飲みたいです。
松井:分かった。すぐ買ってくるから、ここで待ってて。
山田:分かりました。ありがとうございます。
松井:病院行きたかったら、すぐ言ってね。連れてってあげるから。
See translation
Matsui: If you want to go to the hospital, just tell me, okay? I’ll take you there.
山田:分かりました。
Situation 2
At school, Yuko is talking with her classmate Hiroto about a test.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトはテストの勉強をしていますか?
A はい
B いいえ
2. ユウコは、____勉強を頑張ってる。
A 少しだけ
B 今からちょっと
C 結構前は
D 今回は特に
答え
B いいえ / D 今回は特に
ユウコ:明日はテストだね。
ヒロト:え、明日テスト?
ユウコ:そうだよ。ヒロト 、勉強してない感じ?
See translation
Yuko: That’s right. Hiroto, it seems like you haven’t studied?
ヒロト:うん、全然してなかった…。
ユウコ:テストの事、忘れてたの?
ヒロト:うん、忘れちゃってた。ユウコは勉強してる?
See translation
Hiroto: Yeah, I completely forgot (though I'm not supposed to). Have you been studying, Yuko?
ユウコ:もちろん、結構頑張ってるよ。今回は特に。
See translation
Yuko: Of course, I’ve been working pretty hard. Especially this time.
ヒロト:今回は特にって、なんで?
ユウコ:親が新しいスマホ買ってくれるんだ。今回、いい点取ったら。
See translation
Yuko: My parents said they’d buy me a new smartphone. If I get a good score this time.
ヒロト:え、ほんとに?
ユウコ:うん。だから頑張って、いい点取らないと。
See translation
Yuko: Yeah. That’s why I have to work hard and get a good score.
ヒロト:いいなー。俺も新しいスマホ買ってもらいたい。
See translation
Hiroto: That’s nice. I want (my parents) to buy me a new smartphone too.
ユウコ:ヒロトも親に言ってみたら?
ヒロト:うん…。でも、テストでいい点取れないかも。
See translation
Hiroto: Yeah... but I might not get a good score on the test.
ユウコ:何か別の事は?例えば、サッカー頑張るとか。
See translation
Yuko: How about something else? Like working hard at soccer, for example.
ヒロト:それいいな。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.