Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Kaori is talking with her father at an electronics store.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. カオリは、父と他のお店も見に行きますか？
* 父 father
A はい
B いいえ
2. 父は、____を店の前まで持ってくる。
A テレビ
B 他の店
C お金
D 車
父：テレビって高いんだな。
カオリ：確かに、テレビってこんなに高いんだ。知らなかった。
See translation
Kaori: Indeed, I didn't know that televisions were so expensive.
父：もうちょっと安かったらな…。
カオリ：そうだね。
父：安くしてもらえるか、聞いてみようかな。お店の人に。
See translation
Father: Maybe I'll try asking a store employee if we can get a discount (if they can make them cheaper for us).
カオリ：安くしてもらえないと思うよ。
See translation
Kaori: I don't think they will give us a discount (they will make them cheaper for us).
父：そうかな。
カオリ：他のお店も見に行ってみる？もう少し安いのあるかも。
See translation
Kaori: Do you want to go check out another store? Maybe there are a little cheaper ones (elsewhere).
父：確かに。この近く、他に店あるかな？
カオリ：ちょっと待って。近くにあるか、スマホで見てみる。
See translation
Kaori: Wait a minute. I'll check my phone to see if there is another store nearby.
父：ありがとう。
カオリ：…あるって！
父：ほんと？
カオリ：うん、結構近くにある。
父：じゃあ、そこ行ってみよう。
カオリ：そうだね。行ってみようか。
父：カオリ、ここで待ってて。車、店の前まで持ってくるから。
See translation
Father: Wait here, Kaori. I'll bring the car to the front of the store.
カオリ：分かった。
Situation 2
Matsui-san is talking with her subordinate, Yamada-san, on their way back to the office after lunch.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ____が無い。
A 松井さんのスマホ
B 山田さんのスマホ
C 松井さんのミーティング
D 山田さんのミーティング
2. 松井さんは、お店に戻りますか？
A はい
B いいえ
答え
A 松井さんのスマホ / A はい
松井：今日のランチ、すごい美味しかったね。
山田：はい、ほんとに美味しかったですね。また行きたいです。
See translation
Yamada: Yes, it was really delicious. I want to go there again.
松井：そうだね。また行こう。…あれ？
山田：松井さん、どうしたんですか？
松井：私のスマホが無い。
山田：ほんとですか？お店に忘れちゃいました？
松井：うん、忘れてきたかも。お店に戻ってみる。
See translation
Matsui: Yes, I might have forgotten it there. I'll go back to the restaurant.
山田：今からですか？ミーティング、もう始まっちゃいますけど。
松井：走って行ってくる。ミーティング始まる前に戻るから。
See translation
Matsui: I'll run there. I'll be back before the meeting starts.
山田：ミーティング始まる前に、戻ってこれそうですか？
See translation
Yamada: Do you think you can come back before the meeting starts?
松井：分かんないけど…。とにかく走ってみる！
See translation
Matsui: I don't know... Anyway, I'm going to try (running)!
山田：分かりました。
松井：山田さんは先に会社戻っといて。じゃ、私行ってくるね。
See translation
Matsui: You go back to the office first, Yamada-san. Well, I'm going.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
MP3