Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
At home, Kaori is talking to her father.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
父は、____を飲んでる。
* 父 father
A ジュース
B コーラ
C ワイン
D コーヒー
カオリ:何飲んでるの?
父:これ?コーヒーだよ。
カオリ:いいな。私も飲みたい。
父:じゃあ今、作るよ。カオリのも。
カオリ:いいの?ありがとう。
Situation 2
Neighbors Matsui-san and Sato-san are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
佐藤さんは、一人で映画に行きますか?
A はい
B いいえ
松井:日曜日、何するんですか?
佐藤:映画行ってきます。
松井:誰かと行くんですか?
佐藤:はい。友達と、三人で。
松井:いいですね。
Situation 3
At work, Suzuki-san is talking to his boss, Matsui-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
鈴木さんは、仕事で問題がありましたか?
A はい
B いいえ
鈴木:今、少しいいですか?松井さん。
松井:うん、もちろん。何かあった?
鈴木:ちょっと仕事で問題が…。
松井:問題?
鈴木:はい…。
松井:何があったの?
Situation 4
Kaori is talking to her mother, who has just returned from shopping.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
母は、____買ってしまった。
* 母 mother
A あんまり
B いろいろ
C ちょっとだけ
D 今少し
カオリ:なんかたくさん買ってきたね。
母:うん。いろいろ買っちゃった。
カオリ:どこのお店?
母:すぐそこのだよ。
カオリ:へー。それで、何買ったの?
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Hi ! Two questions this time 🙂
In the sentence じゃあ今いま、作つくるよ。カオリのも。
How can we know he is telling her he will do the coffee, and not that she should do it herself ?
And in 映画えいが行いってきます。
Why いった is not enough ? Why add きます ?
作る here means “I’m going to make (something)” It refers to an intention.
The sentence means “I’ll make my coffee and yours, then.”
行きます would be enough, but 行ってきます literally means “I’m going (somewhere) and come back.” The speaker may want to come back and share her opinion about the movie.
This sentence: 日曜日、何するんですか?
Can we know if past or next one just from the sentence? (it’s the opening one in the conversation)
何するんですか? means ‘What are you going to do?’ — it’s used to ask about plans. So if someone just says 日曜日, it usually means ‘this coming Sunday.
If the speaker was implying a past action then the verb “to do” which in this sentence is する would be in its past form した. If it was a question about the past it would be more like 先週の日曜日、何したんですか?
Yes, した is the past form of する. So, you can ask 何したんですか? (What did you do?)