Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Kaori is talking with an employee at a cake shop.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. このお店のケーキは、____400円だ。
A すぐそこで
B 今だけ
C この前は
D 全部
2. カオリは、自分にだけケーキを買いますか?
A はい
B いいえ
カオリ:すみません。
店員:はい、何でしょうか?
カオリ:このケーキって、いくらですか?
店員:400円です。
カオリ:じゃあ、あのケーキは?
店員:400円です。
カオリ:え?これも、あれも400円ですか?
店員:はい。うちのは全部、一つ400円ですよ。
カオリ:へー、すごく安いですね。それに、全部美味しそう。
See translation
Kaori: Wow, that's very cheap. Also, they all look delicious.
店員:ありがとうございます。ご自分に買うんですか?
カオリ:自分と、友達に。今日、友達の家に遊びに行くので。
See translation
Kaori: For myself and a friend, because I'm going to visit (play at) a friend's house today.
店員:そうなんですね。
カオリ:どれにしようかな…。
店員:これ、うちで一番有名なケーキです。昔から作っていて。
See translation
Employee: This is our most famous cake. We've made it for a long time (since a long time ago).
カオリ:へー、そうなんですね。じゃあ、その有名なケーキを二つで。
See translation
Kaori: Oh, I see. Then (I'll take) two of that famous cake.
店員:ありがとうございます。800円になります。
Situation 2
At a cafe, Yuri and her boyfriend Kaito are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. その映画は、____時間あった。
A 1
B 2
C 3
D 4
2. カイトは、その映画を最後まで観ましたか?
A はい
B いいえ
ユリ:この前一緒に観た映画、超面白かったね!
See translation
Yuri: The movie we saw together before was really interesting, wasn't it!
カイト:そう?
ユリ:うん。2時間あったけど、すぐ終わった気がしたよ。
See translation
Yuri: Yes. It was two hours long, but it felt like it ended immediately.
カイト:ほんとに?
ユリ:ほんとだけど。カイトは面白くなかった?
カイト:うん。すぐ寝ちゃった気がする。
See translation
Kaito: That's right. I feel like I fell asleep immediately.
ユリ:え、寝てたの?
カイト:そう。始まって1時間くらいで。
ユリ:えー、なんで?
カイト:だって、面白くないなーって思ってさ。
ユリ:まあ、始まってすぐはあんま面白くなかったかも。
See translation
Yuri: Well, it might not have been very interesting immediately after starting.
カイト:そうだよね。
ユリ:でも、だんだん面白くなって。最後、超よかったよ。
See translation
Yuri: But it gradually became interesting. The end was really good.
カイト:じゃ、最後まで観ればよかったなー。だんだん面白くなるならさ。
See translation
Kaito: Then I should have watched it to the end if it gradually becomes interesting.
ユリ:だったら、今日もう一度観に行かない?私ももう一度観たいし!
See translation
Yuri: In that case, why don't we go see it again today? I want to see it again, too!
カイト:そうだね。行こう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.