2025-Feb-17 Level 2 ラーメンにしませんか?

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At lunchtime, Matsui-san and her subordinate Yamada-san are talking at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょうは、____だ。

A 月曜日げつようび 
B 火曜日かようび 
C 水曜日すいようび 
D 木曜日もくようび 

2. 松井まついさんと山田やまださんは今日きょう、そのラーメンのお店みせに行いきますか?

A はい
B いいえ 


松井(まつい):山田(やまだ)さん、ご飯(はん)もう食(た)べた?

山田(やまだ):まだです。今(いま)から食(た)べに行(い)こうと思(おも)ってました。

松井(まつい):ほんと?私(わたし)もなんだ。一緒(いっしょ)に食(た)べに行(い)かない?

山田(やまだ):行(い)きましょう!どこで食(た)べるか、決(き)めてあります?

松井(まつい):まだ決(き)めてない。

山田(やまだ):そしたら、ラーメンにしませんか?すぐそこのお店(みせ)の。

松井(まつい):そこのラーメン、美味(おい)しいよね。

山田(やまだ):はい。私(わたし)、かなり好(す)きで。

松井(まつい):でも、今日(きょう)お休(やす)みだった気(き)がするけど。そのお店(みせ)。

山田(やまだ):ほんとですか?

松井(まつい):うん。今日(きょう)、水曜日(すいようび)だよね?

山田(やまだ):そうです。

松井(まつい):水曜日(すいようび)はお休(やす)みだった気(き)がするよ。

山田(やまだ):そうなんですか…。

松井(まつい):ラーメンはまた今度(こんど)にしよう。

山田(やまだ):そうですね。そしたら、今日(きょう)は別(べつ)のお店(みせ)行(い)きましょう。

Situation 2

At night, Kaori and her father are talking at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. カオリは明日あした、____時頃じごろに家いえを出でたい。

A 6ろく 
B 7しち 
C 8はち 
D 9く 

2. カオリは明日あした、大学だいがくまで車くるまで送おくってもらいますか?

A はい
B いいえ


カオリ:明日(あした)さ、朝(あさ)、大学(だいがく)まで送(おく)ってくれない?車(くるま)で。

父(ちち):何(なん)時(じ)頃(ごろ)?

カオリ:8時(はちじ)頃(ごろ)、家(いえ)出(で)たいかな。いつもそのくらいに会社(かいしゃ)行(い)くよね?

父(ちち):いつもはそうだけど。明日(あした)は早(はや)く出(で)るんだよ。

カオリ:えー、そうなの?何(なん)時(じ)頃(ごろ)行(い)くの?

父(ちち):7時(しちじ)前(まえ)に家(いえ)出(で)る。カオリもそれでいいなら、送(おく)ってくけど。

カオリ:7時(しちじ)前(まえ)はちょっと早(はや)いな…。いいや、大学(だいがく)は自分(じぶん)で行(い)くよ。

父(ちち):そっか。ごめんね。

カオリ:全然(ぜんぜん)。でも、なんでそんなに早(はや)く行(い)くの?

父(ちち):明日(あした)までにやらなきゃいけない仕事(しごと)があってさ。

カオリ:そうなんだ。

父(ちち):ほんとは今日(きょう)終(お)わるはずだったんだけど。全然(ぜんぜん)終(お)わらなくて。

カオリ:それで、明日(あした)早(はや)く行(い)かなきゃなんだ。大変(たいへん)だね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Rod
Rod
5 months ago

今度にする is interesting because it can mean next time or thus time.
When not buying something in a store that you were shown by the staff is it better to say:
「また今度にします」or 「まだ今度にします』?

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
5 months ago
Reply to  Rod

今度 can mean “this time” or “next time” depending on the context, but 今度にする always mean “do it another time” or “do it next time.”

You can say また今度にします.
まだ means “still” or “yet”, so it doesn’t really make sense to use it in this context.

Furigana On/Off